
Giorgio Siladi
A la Mera Hora ( Video Oficial ) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
¿Qué fue de mi que me veo y no me lo creo?
What happened to me that I see myself and can't believe it?
Que ruge el mundo ahí afuera y ya ni me entero
The world roars out there and I'm not even aware.
Yo no te pido quererme igual mas nunca de menos
I don't ask you to love me the same, but never any less.
Ya no distingo entre el bien y el mal, la miel o tus besos
I no longer distinguish between good and evil, honey or your kisses.
Y si a la mera hora te vas
And if at the last moment you leave,
Mátame al menos
At least kill me.
Que le temo a la gravedad
For I fear gravity,
A tocar suelo
Of touching the ground.
Y si a la mera hora te vas
And if at the last moment you leave,
¿Qué hago con esto?
What do I do with this?
Aquí te esperaré semanas hasta ser viejos
Here I'll wait for you for weeks until we grow old
Por ti renuncio al cielo
For you I give up the sky
¿Qué fue de mi que de afuera terminé tan dentro?
What happened to me that I ended up so deep inside?
Y que me muerda la lengua si acaso te miento
And let my tongue bite me if I happen to lie to you
¿Cómo te pido un poco más si todo lo quiero?
How do I ask you for a little more when I want everything?
Ya no distingo entre el bien y el mal, la miel o tus besos
I can no longer distinguish between good and evil, the honey or your kisses
Y si a la mera hora te vas
And if in the end you're leaving
Mátame al menos
At least kill me
Que le temo a la gravedad
For I fear gravity
A tocar suelo
Of touching the ground
Y si a la mera hora te vas
And if at the last moment you leave,
¿Qué hago con esto?
What do I do with this?
Aquí te esperaré semanas hasta ser viejos
Here I'll wait for you weeks until we're old,
Por ti renuncio al cielo
For you, I give up the heavens.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quiero
- wantA1
- semanas
- weeksA1
- todo
- everythingA1
- tus
- yourA1
- viejos
- oldA1
- veo
- I seeB1
- creo
- I thinkA1
- ruge
- roars
- entero
- wholeC2
- quererme
- love me