
Guillermo Anderson
Aves lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Advanced
- Released
- 1999
- Length
- 4:26
No hay que dejar perder el nido
Don't let the nest slip away
Ni el colorido del tucán
Nor the colors of the toucan
Ni el meditar de la lechuza
Nor the thoughts of the owl
Ni el canto de alcanadán
Nor the song of the alcanadán
Que nunca se cansen las loras
Let the parrots never grow tired
Ni las chachalacas de gritar
Nor the chachalacas from shouting
Que los martines pescadores
Let the kingfishers
Tengan ríos para pescar
Have rivers to fish in
Que el cielo se manche de garzas
Let the sky be stained with herons
Y de pelícanos el mar
And the sea with pelicans
Que sea flor la guacamaya
Let the macaw be a flower
En la espesura del mangal
In the thick of the mangrove
No dejes que se destruya
Don't let it be destroyed
Toda esa belleza que también es tuya
All that beauty that is also yours
No dejes que se destruya
Don't let it be destroyed
Toda esa belleza que también es tuya
All that beauty that is also yours
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Hay que tener siempre esperanza
We must always have hope
Y optimismo de gavilán
And optimism like a hawk
Alegría de pato de agua
Joy like a water duck
Minamiento de zorzal
The thrush's song
Que alto vuela la tijereta
How high the swallow flies
Bajo los cielos sobre el mar
Under the skies above the sea
Las oropéndolas ruidosas
The noisy oropendolas
Van a hacer nido en el palmar
Are going to build a nest in the palm grove
Que el cielo se manche de garzas
Let the sky be stained with herons
Y de pelícanos el mar
And with pelicans the sea
Que sea flor la guacamaya
Let the macaw be a flower
En la espesura del mangal
In the thick of the mangrove
No dejes que se destruya
Don't let it be destroyed
Toda esa belleza que también es tuya
All that beauty that is also yours
No dejes que se destruya
Don't let it be destroyed
Toda esa belleza que también es tuya
All that beauty that is also yours
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Que el cielo se manche de garzas
Let the sky be stained with herons
Y de pelícanos el mar
And the sea with pelicans
Que sea flor la guacamaya
Let the macaw be a flower
En la espesura del mangal
In the thick of the mangrove
No dejes que se destruya
Don't let it be destroyed
Toda esa belleza que también es tuya
All that beauty that is also yours
No dejes que se destruya
Don't let it be destroyed
Toda esa belleza que también es tuya
All that beauty that is also yours
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No dejes que se destruya, no, no
Don't let it be destroyed, no, no
No dejes que se destruya, no
Don't let it be destroyed, no
No dejes que se destruya, no, no
Don't let it be destroyed, no, no
No dejes que se destruya, no
Don't let it be destroyed, no
No dejes que se destruya, no, no
Don't let it be destroyed, no, no
No dejes que se destruya, no
Don't let it be destroyed, no
No, no, no, no dejes
No, no, no, no don't let it
No, no, no, no dejes
No, no, no, don't let
Que se destruya, no
It be destroyed, no
No dejes
Don't let it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ríos
- riversA1
- meditar
- to meditateC2
- hay
- there isA1
- dejar
- leaveB1
- perder
- loseB1
- nido
- nestC1
- colorido
- colorfulB2
- tucán
- toucanA2
- lechuza
- owlC1
- canto
- songC2
About this song
Guillermo Anderson was a Honduran singer-songwriter. He is known for lyrics that address ecology and social problems.