Guillermo Anderson
Pobre marinero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Length
- 4:55
Mi barca quedó atrapada en tu playa de sueños
My boat got stuck on your dream beach
Luego me ofreciste ser de tu paisaje dueño
Then you offered me to be the owner of your landscape
Las noches han sido hermosas, los días felices
The nights have been beautiful, the days happy
El sol caribeño me ha borrado cicatrices
The Caribbean sun has erased scars from my soul
Bendición ha sido estar preso en la blanca espuma
It has been a blessing to be trapped in the white foam
De tu amor en esta playa de sol y de luna
Of your love on this beach of sun and moon
¿Qué más puede pedir este pobre marinero?
What more can this poor sailor ask for?
Que no se quiere ir porque el corazón entero
Who doesn’t want to leave, for his heart is whole
Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer
It resides on this beach and is called by a woman
Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"
Telling him: 'don't go, come and let yourself be loved'
¿Qué más puede pedir este pobre marinero?
What more can this poor sailor ask for?
Que no se quiere ir porque el corazón entero
He doesn't want to leave because his whole heart
Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer
Is here on this beach, and it's called by a woman
Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"
Telling him: 'Don't go, come and let yourself be loved'
Mi barca me llama a veces y siento el llamado
Sometimes my boat calls me and I feel the pull
De los mares que me quieren ver ilusionado
From the seas that want to see me hopeful
Aventurándome solo entre olas y en la gloria
Adventuring alone among the waves and in glory
De viejos amores que acarician mi memoria
Of old loves that caress my memory
Bendición ha sido estar preso en la blanca espuma
It has been a blessing to be caught in the white foam
De tu amor en esta playa de sol y de luna
Of your love on this beach of sun and moon
¿Qué más puede pedir este pobre marinero?
What more can this poor sailor ask for?
Que no se quiere ir porque el corazón entero
He doesn't want to leave because his whole heart
Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer
Is here on this beach and a woman is calling him
Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"
Saying: "don't go, come and let yourself be loved"
¿Qué más puede pedir este pobre marinero?
What more can this poor sailor ask for?
Que no se quiere ir porque el corazón entero
He doesn't want to leave because his whole heart
Lo tiene en esta playa y lo está llamando una mujer
Is here on this beach and a woman is calling him
Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"
Saying: "don't go, come and let yourself be loved"
Bendición ha sido estar preso en la blanca espuma
It has been a blessing to be trapped in the white foam
De tu amor en esta playa de sol y de luna
Of your love on this beach of sun and moon
¿Qué más puede pedir este pobre marinero?
What more can this poor sailor ask for?
Que no se quiere ir porque el corazón entero
He doesn't want to leave because his heart is whole
Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer
It’s here on this beach and a woman calls to him
Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"
Saying: 'don’t go, come and let yourself be loved'
¿Qué más puede pedir este pobre marinero?
What more can this poor sailor ask for?
Que no se quiere ir porque el corazón entero
He doesn't want to leave because his heart is whole
Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer
It’s here on this beach and a woman calls to him
Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"
Saying: 'don’t go, come and let yourself be loved'
Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"
Saying: 'don’t go, come and let yourself be loved'
Ven y deja, ven y deja, ven y déjate querer
Come and let, come and let, come and let yourself be loved
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- entre
- amongA1
- más
- moreA1
- qué
- whatA1
- solo
- onlyA1
- estar
- beA2
- gloria
- gloryA2
- ha
- hasA2
- ir
- goA2
- luna
- moonA2
- felices
- happyA2
About this song
Guillermo Anderson was a Honduran singer-songwriter. He is known for lyrics that address ecology and social problems.