
J Arias
Nací Otra Vez lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:15
Me siento nuevo
I feel new
No tengo el mismo daño de antes
I don't carry the same pain as before
Otra vez me tienes agradeciendote y ya lo se que nací otra vez
Once again, you've got me thanking you, and I already know I was born again
Ahora nunca salgo a la calle
Now I never go out on the street
Ni lo he notado solo es un detalle
I haven't even noticed, it's just a detail
Es que desde que yo te conocí, nací de nuevo
It's that ever since I met you, I was born anew
Y ahora contigo es que tengo planes
And now with you, I have plans
Cada mañana siempre voy a buscarte y por siempre te tengo a ti
Every morning, I always go to search for you, and forever I have you
Nací de nuevo
I was born again
Cómo es que les voy a decir a mis amigos?
How am I going to tell my friends?
Que esa vida me hace el corazón bien frío
That life makes my heart feel so cold
Ya no quiero vivir esa vida dios mio
I no longer want to live that life, oh my God
No lo merezco pero la vida contigo es mejor ya lo se
I don't deserve it, but life with you is better, I know it now
Y ahora te pido que ellos lo sientan también
And now I ask you to let them feel it too
Dime que hago para hacer lo que quieres
Tell me what to do to give you what you want
Quiero tu plan porque el mio no me sirve
I want your plan because mine doesn't work for me
Me siento nuevo
I feel brand new
No tengo el mismo daño de antes
I don't carry the same hurt as before
Otra vez me tienes agradeciendote y ya lo se que nací otra vez
Once again you have me thanking you, and I already know I've been born again
Ahora nunca salgo a la calle
Now I never go out on the street
Ni lo he notado solo es un detalle
I haven't even noticed, it's just a detail
Es que desde que yo te conocí, nací de nuevo
It's that since I met you, I was born again
Y ahora contigo es que tengo planes
And now with you, I have plans
Cada mañana siempre voy a buscarte y por siempre te tengo a ti
Every morning I will always seek you, and forever I have you
Nací de nuevo
I was born again
Hoy yo nací de nuevo pero no quiero perder este fuego que ahora yo siento
Today I was born again, but I don't want to lose this fire that I feel now
Lo tengo siempre
I always have it
Ahora nunca salgo a la calle
Now I never go out on the street
Ni lo he notado solo es un detalle
I haven't even noticed, it's just a detail
Es que desde que yo te conocí, nací de nuevo
It's just that since I met you, I was born again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- porque
- because; for the reason thatB1
- hago
- doA1
- hoy
- todayA1
- mañana
- tomorrowA1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- corazón
- heartB1
- decir
- sayA1
- nunca
- neverA1
- otra
- otherA1
- salgo
- I leaveA1