
José José
Alguien que te extraña lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1974
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 2:36
Son las dos de la mañana
It's two in the morning
Cuando escribo esta carta
When I write this letter
Parece más un poema de amor
It feels more like a love poem
Es de alguien que te extraña
It's from someone who misses you
Son las dos de la mañana
It's two in the morning
Cuando escribo esta carta
When I write this letter
Es de alguien que desea verte
It's from someone who wishes to see you
Pues te quiere todavía
Because they still love you
Pensé que al alejarme
I thought that by distancing myself
Yo te olvidaría
I would forget you
Pero me equivoqué, me equivoqué
But I was wrong, I was wrong
Y en vez de olvidarte, te adoro cada dia
And instead of forgetting you, I adore you more each day
Que extraño es el amor
How strange love is
Son las dos de la mañana
It's two in the morning
Cuando escribo esta carta
When I write this letter
La ausencia me ha servido
The absence has served me well
Al fin he comprendido
Finally I've understood
Que te quiero
That I love you
Pues quien te escribe
Well, the one who writes to you
Es alguien que te extraña
Is someone who misses you
Pues quien te escribe
Well, who is writing to you
Es alguien que te extraña
Is someone who misses you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- he
- I haveA2
- comprendido
- understood
- quiero
- wantA2
- quien
- whoB1
- escribe
- writeB1
- dos
- twoA1
- mañana
- tomorrowA1
- cuando
- whenB1
- escribo
- writeB1
- esta
- isA1
Test yourself
How much of Alguien que te extraña did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”