
José José
Alguien vendrá lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:54
La soledad es pasajera siempre se
Loneliness is fleeting, it always goes,
Va tal como llega
Just like it arrives.
Alguien habrá que esté esperando para darte
There will be someone waiting to give you
El amor que va guardando
The love they've been saving.
No pienses más, alguien te
Don't think anymore, someone will
Espera para entregar, el alma entera
Wait to give their whole soul.
Se encontrarán por el camino y
They will meet along the way and
Se amarán, se amarán, se amarán
They will love, they will love, they will love.
Alguien dará todo su amor por ti
Someone will give all their love for you.
Alguien vendrá y tu serás feliz
Someone will come and you will be happy.
Alguien dará todo su amor por ti
Someone will give all their love for you
Alguien vendrá y tu serás feliz
Someone will come and you will be happy
La soledad es pasajera siempre se
Loneliness is temporary, you always know
Va tal como llega
It leaves just as it arrives
Alguien habrá que esté esperando para darte
There will be someone waiting to give you
El amor que va guardando
The love that has been kept
No pienses más, alguien te
Don't think anymore, someone is
Espera para entregar, el alma entera
Waiting to give their whole soul
Se encontrarán por el camino y
They will meet on the way and
Se amarán, se amarán, se amarán
They will love each other, they will love each other, they will love each other
Alguien dará todo su amor por ti
Someone will give all their love for you
Alguien vendrá y tu serás feliz
Someone will come and you will be happy
Alguien dará todo su amor por ti
Someone will give all their love for you
Alguien vendrá y tu serás feliz
Someone will come and you will be happy
Alguien dará todo su amor por ti
Someone will give all their love for you
Alguien vendrá y tu serás feliz
Someone will come and you will be happy
Alguien dará todo su amor por ti
Someone will give all their love for you
Alguien vendrá y tu serás feliz
Someone will come and you will be happy
Key vocabulary
- soledad
- lonelinessA1
- pasajera
- passengerC1
- siempre
- alwaysA1
- va
- goesA2
- tal
- suchA1
- como
- as; like; howB1
- llega
- arrivesA1
- alguien
- someoneA2
- habrá
- there will beB2
- esté
- is, beB1
Test yourself
How much of Alguien vendrá did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”