
José José
Avalancha lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 1:53
Todo mundo se avalanza
Everyone rushes
A conseguir con ansia
To obtain with eagerness
Paz, cariño y amor
Peace, love, and affection
Yo no tengo de esta confianza
I have no such trust
Casi pierdo la esperanza
I almost lost hope
De tener un calor
Of having some warmth
Todo mundo ríe y goza
Everyone laughs and enjoys
Por tener esas cosas
For having those things
Que le dan un color
That bring color to life
Necesito una avalancha
I need an avalanche
De ternura y alegría
Of tenderness and joy
Ya encontraré algún día
I'll find someday
Quien me llene de amor
Someone to fill me with love
Todo mundo ríe y goza
Everyone laughs and enjoys
Por tener esas cosas
For having those things
Que le dan un color
That give it color
Necesito una avalancha
I need an avalanche
De ternura y alegría
Of tenderness and joy
Ya encontraré algún día
I'll find someday
Quien me llene de amor
Someone to fill me with love
Key vocabulary
- alegría
- joyB2
- confianza
- trustB2
- pierdo
- loseB2
- tener
- haveB2
- ternura
- tendernessB2
- ya
- alreadyA2
- encontraré
- I will findC2
- día
- dayA1
- quien
- whoB1
- llene
- fill
Test yourself
How much of Avalancha did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”