
José José
Dios es amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 2:46
Lara-rararará
Lara-rararará
Lara-rararará
Lara-rará
Amor es viento y flor; es luz, es tierra y mar
Love is wind and flower; it's light, it's earth and sea
Amor es ilusión, es realidad
Love is illusion, it's reality
Amor es el nacer, es fe, es oración
Love is to be born, it's faith, it's prayer
Es hombre y es mujer, es la creación
It's man and it's woman, it's creation
Dios nada se olvidó, todo lo hizo
God forgot nothing, He made it all
Nos dio mundo, razón y el paraíso
He gave us the world, reason and paradise
Materia que su soplo humanizara
Matter that his breath would humanize
Para que hoy mucha gente lo negara
So that today many people would deny it
Por ti, yo creo en él
For you, I believe in him
Tu amor me lo enseñó
Your love taught me that
Y gritaré hasta el fin
And I'll shout until the end
Dios es amor, Dios es amor
God is love, God is love
Dios nada se olvidó, todo lo hizo
God forgot nothing, he made it all
Nos dio mundo, razón y el paraíso
He gave us the world, reason, and paradise
Materia que su soplo humanizara
Matter that his breath would humanize
Para que hoy mucha gente lo negara
So that today many people would deny it
Por ti, yo creo en él
For you, I believe in Him
Tu amor me lo enseñó
Your love taught me that
Y gritaré hasta el fin
And I'll shout until the end
Dios es amor, Dios es amor
God is love, God is love
Dios es amor
God is love
Key vocabulary
- lara-rararará
- nonsense
- lara-rará
- nonsense
- amor
- loveB1
- flor
- flowerA1
- luz
- lightA2
- ilusión
- illusionB2
- nacer
- to be bornA2
- fe
- faithB2
- oración
- prayerA2
- creación
- creationB2
Test yourself
How much of Dios es amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”