
José José
Divina ilusión lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1975
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 4:09
Divina ilusión... bello porque
Divine illusion... beautiful because
Un sueño fue... que no se realizo
A dream it was... that didn't come true
Sin tu calor... mi alma morira
Without your warmth... my soul will die
Pensando siempre... en ti
Always thinking... of you
Dulce amor... ven a mi
Sweet love... come to me
Recuerda mi bien... lo que tú y yo
Remember my dear... what you and I
Soñamos siempre... hará nuestro amor
Always dreamed... will make our love
No puedo más... siento que mi alma
I can't take it anymore... I feel that my soul
Se desgarra... pues le faltan
Is tearing apart... for it lacks
Las caricias y los besos... de tu amor
The caresses and kisses... of your love
Ven dulce bien... dale la ilusión
Come, sweet love... give me the illusion
De saber que al fin... de mi seras
Of knowing that at last... you will be mine
(Divina ilusión... bello porque
(Divine illusion... beautiful because
Un sueño fue... que no se realizo)
A dream was... that never came true)
No puedo más... siento que mi alma
I can't take it anymore... I feel that my soul
Se desgarra... pues le faltan
Is tearing apart... for it lacks
Las caricias y los besos... de tu amor
The caresses and kisses... of your love
Ven dulce bien... dale la ilusión
Come, sweet love... give me the illusion
De saber que al fin... de mi seras
Of knowing that at last... you will be mine
Solo de mi... mi único amor
Only of me... my only love
Key vocabulary
- divina
- divine
- bello
- beautifulA1
- sueño
- dreamA2
- fue
- wasB1
- ilusión
- illusionB2
- porque
- because; for the reason thatB1
- realizo
- I perform
- calor
- heatA1
- alma
- soulB2
- morira
- will die
Test yourself
How much of Divina ilusión did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”