
José José
Dos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:24
Sufrimos los dos y logramos vencer
We both suffered and finally overcame
Las fuerzas de la adversidad
The forces of adversity
Y juntos logramos al fin el tener
And together we finally achieved
La dicha que alcanza un amor de verdad...
The joy that comes from a true love...
Dos, somos dos, solo dos a sentir
Two, we are two, just two to feel
Un amor de verdad en el corazón
A true love in the heart
Dos, somos dos, solo dos a luchar
Two, we are two, just two to fight
Por llegar hasta el fuego de la pasión
To reach the fire of passion
Tu, como yo, como tu, yo también
You, like me, like you, I too
Siempre juntos los dos en un mismo ideal
Always together, the two of us in the same ideal
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
To live, to dream, to suffer, to enjoy
De sentir nuestro amor y triunfar...
To feel our love and succeed...
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
To live, to dream, to suffer, to enjoy
De sentir nuestro amor y triunfar...
To feel our love and succeed...
Tu, como yo, como tu, yo también
You, like me, like you, me too
Siempre juntos los dos en un mismo ideal
Always together, the two of us in the same ideal
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
To live, to dream, to suffer, to enjoy
De sentir nuestro amor y triunfar...
To feel our love and succeed...
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
To live, to dream, to suffer, to enjoy
De sentir nuestro amor y triunfar...
To feel our love and succeed...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- llegar
- arriveA1
- hasta
- untilA1
- pasión
- passionB2
- sufrimos
- we suffer
- dos
- twoA1
- logramos
- we achieve
- vencer
- to defeatB2
- fuerzas
- forcesB2
- adversidad
- adversity
- juntos
- togetherA2
Test yourself
How much of Dos did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”