
José José
El Príncipe lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1976
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:16
Imagínate que un príncipe
Imagine that a prince
Te trae lindas flores de color
Brings you lovely flowers of color
Te acaricia entre sus brazos y
He cradles you in his arms and
Tú le das amor
You give him love
Imagina que una góndola
Imagine that a gondola
Vaga al ritmo de la música
Wanders to the rhythm of the music
Que nos lleva entre montañas y
That carries us through mountains and
Mares de ilusión
Seas of illusion
Sueña con alfombras suaves
Dream of soft carpets
Y cortinas dóciles
And gentle curtains
Cuando suavemente
When gently
Te tome en sus manos
I take you in my hands
Sueña con candiles de oro
Dream of golden lanterns
Y una corte de ángeles
And a court of angels
Cuando dulcemente
When sweetly
Te bese en los labios
I kiss you on the lips
Ya verás que llega un príncipe
You will see that a prince arrives
Con un poco de imaginación
With a little imagination
Te enamorarás de un príncipe
You will fall in love with a prince
Que podría ser yo
Who could be me
Sueña con alfombras suaves
Dream of soft carpets
Y cortinas dóciles
And gentle curtains
Cuando suavemente
When softly
Te tome en sus manos
He takes you in his hands
Sueña con candiles de oro
Dream of golden lanterns
Y una corte de ángeles
And a court of angels
Cuando dulcemente
When sweetly
Te bese en los labios
He kisses you on the lips
Ya verás que llega un príncipe
You'll see a prince arrives
Con un poco de imaginación
With a little imagination
Te enamorarás de un príncipe
You'll fall in love with a prince
Que podría ser yo
Who could be me
Ya verás que llega un príncipe
You'll see a prince arrives
Con un poco de imaginación
With a little bit of imagination
Te enamorarás de un príncipe
You'll fall in love with a prince
Que podría ser yo
Who could be me
Ya verás que llega un príncipe
You'll see a prince arrives
Con un poco de imaginación
With a little bit of imagination
Te enamorarás de un príncipe
You'll fall in love with a prince
Que podría ser yo
Who could be me
Key vocabulary
- vaga
- vague
- música
- musicA1
- lleva
- carriesB1
- imagínate
- imagine
- príncipe
- princeA2
- trae
- bringsA2
- lindas
- pretty
- flores
- flowersA1
- acaricia
- caresses
- entre
- amongA1
Test yourself
How much of El Príncipe did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”