Langbeats
Este viejo corazón – José José

José José

Este viejo corazón lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1972
Genre
Ballad, Bolero
Length
2:49
  1. Siento mil besos de tu boca en mi boca

    I feel a thousand kisses from your lips on my lips

  2. Y un loco afán de ver tu cara, sentir el roce de tu pelo

    And a crazy urge to see your face, to feel the touch of your hair

  3. Y que la lluvia nos invite al amor

    And let the rain invite us to love

  4. Que sensación, que locura, amor mío

    What a feeling, what madness, my love

  5. Y este viejo corazón que te espera noche y día

    And this old heart that waits for you night and day

  6. Porque siempre tú le llevas tus alegrías

    Because you always bring it your joy

  7. Y este viejo corazón que te espera noche y día

    And this old heart that waits for you night and day

  8. Porque siempre tú le llevas

    Because you always bring it

  1. Porque siempre tú le llevas... tus alegrías

    Because you always bring it... your joy

  2. Amor, amor, ámame

    Love, love, love me

  3. Siento sobre mi tu mirada que me enloquece

    I feel your gaze driving me crazy

  4. Una pasión que me atormenta

    A passion that torments me

  5. Que me enferma, que me mata

    That makes me sick, that kills me

  6. Y ya no puedo más llorar por tu amor

    And I can no longer cry for your love

  7. Que sensación, que locura, amor mío

    What a feeling, what madness, my love

  8. Y este viejo corazón que te espera noche y día

    And this old heart that waits for you night and day

  9. Porque siempre tú le llevas tus alegrías

    Because you always bring it your joys

  10. Y este viejo corazón que te espera noche y día

    And this old heart that waits for you night and day

  11. Porque siempre tú le llevas

    Because you always bring it

  12. Porque siempre tú le llevas... tus alegrías

    Because you always bring it... your joys

  13. Amor, amor, ámame

    Love, love, love me

  14. Amor, amor, ámame

    Love, love, love me

Key vocabulary

mil
thousandB2
besos
kissesA2
boca
mouthA2
loco
crazyB2
afán
hurryC1
ver
seeA1
cara
faceA1
sentir
feelB1
roce
friction
pelo
hairA1

Test yourself

How much of Este viejo corazón did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”

More songs by José José

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 José José

Este viejo corazón

Siento mil besos de tu boca en mi boca

I feel a thousand kisses from your lips on my lips

Y un loco afán de ver tu cara, sentir el roce de tu pelo

And a crazy urge to see your face, to feel the touch of your hair

Y que la lluvia nos invite al amor

And let the rain invite us to love

Que sensación, que locura, amor mío

What a feeling, what madness, my love

Y este viejo corazón que te espera noche y día

And this old heart that waits for you night and day

Porque siempre tú le llevas tus alegrías

Because you always bring it your joy

Y este viejo corazón que te espera noche y día

And this old heart that waits for you night and day

Porque siempre tú le llevas

Because you always bring it

Porque siempre tú le llevas... tus alegrías

Because you always bring it... your joy

Amor, amor, ámame

Love, love, love me

Siento sobre mi tu mirada que me enloquece

I feel your gaze driving me crazy

Una pasión que me atormenta

A passion that torments me

Que me enferma, que me mata

That makes me sick, that kills me

Y ya no puedo más llorar por tu amor

And I can no longer cry for your love

Que sensación, que locura, amor mío

What a feeling, what madness, my love

Y este viejo corazón que te espera noche y día

And this old heart that waits for you night and day

Porque siempre tú le llevas tus alegrías

Because you always bring it your joys

Y este viejo corazón que te espera noche y día

And this old heart that waits for you night and day

Porque siempre tú le llevas

Because you always bring it

Porque siempre tú le llevas... tus alegrías

Because you always bring it... your joys

Amor, amor, ámame

Love, love, love me

Amor, amor, ámame

Love, love, love me