
José José
Nuestros recuerdos (The Way We Were) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1975
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 2:58
Días...
Days...
Tan felices...
So happy...
De ayer...
From yesterday...
Hoy tan solo
Today, just
Son recuerdos
They're memories
Porque tú no estás
Because you're not here
Y los sueños
And the dreams
Que forjamos
That we forged
Tú y yo...
You and I...
Con el tiempo se perdieron
Over time, they vanished
Todo terminó
Everything is over
De estas
From these
Que no escuchas ya mi voz
That you no longer hear my voice
A quién más tus besos le darás
Who else will you give your kisses to
Si fué aquel.
If it was that one.
Que la vida te dió
That life gave you
Dime porqué...
Tell me why...
Porqué te vas
Why are you leaving
Vuelve...
Come back...
A entregarme
To surrender to me
Tu calor
Your warmth
Ven, devuélveme los besos
Come, give me back the kisses
Que te dio...
That you gave me...
Mi corazón
My heart
Si tu regresas
If you come back
Yo, te prometo
I promise you
Mi amor, a ti entregarte
My love, to give myself to you
Y ser de ti...
And to be yours...
Y ser de ti...
And to be yours...
Días...
Days...
Tan felices...
So happy...
Del ayer
From yesterday
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- prometo
- promiseB1
- recuerdos
- memoriesB1
- tan
- soA2
- felices
- happyA2
- ayer
- yesterdayA1
- días
- daysA1
- hoy
- todayA1
- solo
- onlyA1
- porque
- because; for the reason thatB1
- estás
- you areA1
Test yourself
How much of Nuestros recuerdos (The Way We Were) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”