
José José
Perdido en la obscuridad lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1980
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:52
Es la vida un libro que no puedo yo leer
Life is a book that I cannot read
Un idioma extraño que no acierto a comprender
A strange language that I can't seem to understand
Naces preguntando y te mueres sin saber
You are born asking and you die without knowing
Para qué has luchado y quién te mandó nacer
What have you fought for and who sent you to be born?
Es la vida para algunos un sueño fugaz
For some, life is a fleeting dream
Sin embargo para otros una eternidad
Yet for others, it's an eternity
Siempre es el más fuerte el que impone su verdad
It's always the strongest one who imposes their truth
Y siempre el más débil el que tiene que callar
And always the weakest one who has to be silent
Callar, no levantar la voz
To be silent, not to raise their voice
Me pregunto lo que habrá más tarde y me pierdo en la obscuridad
I wonder what will be later and I get lost in the darkness
Porqué no tengo respuesta para contestar
Because I have no answer to give
Hacia dónde debo dirigirme
Where should I head?
Hacia dónde debo caminar
Where should I walk?
Yo no sé lo que pueda encontrarme al final
I don't know what I'll find at the end
En el teatro de la vida yo quiero saber
In the theater of life, I want to know
Dónde está mi sitio y cuál es mi papel
Where is my place and what is my role?
Todo cambia y todo gira a mi alrededor
Everything changes and everything spins around me
En un mundo extraño que ha perdido el corazón
In a strange world that has lost its heart
Y yo que confundido estoy
And I'm so confused
Me pregunto lo que habrá más tarde y me pierdo en la obscuridad
I wonder what lies ahead and get lost in the darkness
Porqué no tengo respuesta para contestar
Because I have no answer to reply
Hacia dónde debo dirigirme
Where should I head towards
Hacia dónde debo caminar
Where should I walk
Yo no sé lo que pueda encontrarme al final
I don't know what I might find at the end
Me pregunto lo que habrá más tarde y me pierdo en la obscuridad
I wonder what there will be later and I lose myself in the dark
Porqué no tengo respuesta para contestar
Because I have no answer to reply
Hacia dónde debo dirigirme
Where should I head towards
Hacia dónde debo caminar
Where should I walk
Yo no sé lo que pueda encontrarme al final
I don't know what I might find at the end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cambia
- changeB2
- alrededor
- aroundA2
- gira
- turnsA2
- ha
- hasA2
- mundo
- worldA2
- callar
- be silentA1
- comprender
- understandA1
- cuál
- whichA1
- dónde
- whereA1
- leer
- to readA1
Test yourself
How much of Perdido en la obscuridad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”