
José José
Polvo enamorado lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1981
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:47
Fui un náufrago de mí
I was a castaway of myself
Nocturno de dolor
Nocturne of pain
Angustia, polvo y nada
Anguish, dust, and nothing
Soy... soy aquel que se perdió
I am... I am the one who got lost
Buscando la razón
Searching for the reason
Del alma
Of the soul
Y las estrellas
And the stars
Tú llegaste a mi sufrir
You came to my suffering
Resurrección de luz
Resurrection of light
Amor, pasión y vida
Love, passion, and life
Soy aquel dolor de ser
I am that pain of being
Por ti, vuelto a nacer
For you, I've been reborn
Soy polvo enamorado
I am enchanted dust
Tú llegaste a mi sufrir
You came into my suffering
Resurrección de luz
Resurrection of light
Amor, pasión y vida
Love, passion, and life
Soy aquel dolor de ser
I am that pain of being
Por ti, vuelto a nacer
For you, I've been reborn
Soy polvo enamorado
I am enchanted dust
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- náufrago
- shipwreck survivorB2
- perdió
- lostB2
- polvo
- dustB2
- fui
- I wentB1
- mí
- meA2
- nocturno
- nightA1
- dolor
- painA2
- angustia
- anguishB2
- nada
- nothingA2
- soy
- amA1
Test yourself
How much of Polvo enamorado did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”