
José José
Que tengas suerte lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1972
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:43
Hace tiempo que te fuiste
It's been a while since you left
No he sabido más de ti
I haven't heard more from you
Desde que te despediste
Since you said goodbye
Fue para siempre
It was for good
Lo presentí
I sensed it
En cualquier lugar del mundo
In any place in the world
Donde esté mi corazón
Wherever my heart is
Te deseo que en tu rumbo
I wish for you on your path
Encuentres flores y brille el sol
To find flowers and let the sun shine
Que tengas suerte
May you have luck
De noche y de día
By night and by day
Que solo vivas con alegría
May you only live with joy
Que nunca sientas
May you never feel
Ningún temor
Any fear
No desconfíes de la humanidad
Do not lose faith in humanity
Ni del amor
Nor in love
En mi variante camino
In my variant path
En mi soledad, tal vez
In my solitude, perhaps
Con un nítido cariño
With a clear affection
Todas tus cosas recordaré
All your things I will remember
La pureza de tu alma
The purity of your soul
Que a mi ser acarició
That caressed my being
Aún sabiendo lo imposible
Knowing the impossible
Quisiste hacerme siempre feliz
You always wanted to make me happy
Por eso
That's why
Que tengas suerte
May you be lucky
De noche y de día
By night and by day
Que solo vivas con alegría
May you live only with joy
Que nunca sientas
May you never feel
Ningún temor
Any fear
No desconfíes de la humanidad
Don't doubt humanity
Ni del amor
Nor love
Ni del amor
Nor love
Key vocabulary
- tiempo
- timeA1
- fuiste
- you were
- sabido
- knownB2
- más
- moreA1
- desde
- fromA2
- hace
- doesA2
- he
- I haveA2
- ti
- youA2
- soledad
- lonelinessA1
- solo
- onlyA1
Test yourself
How much of Que tengas suerte did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”