
José José
Recuerdos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 4:04
Recuerdos
Memories
La vida son recuerdos
Life is made of memories
De dicha y sufrimiento
Of joy and suffering
De todo lo de ayer
Of everything from yesterday
Recuerdos
Memories
Que flotan en el viento
That float in the wind
Del eco de aquel tiempo
Of the echo of that time
Que ya no ha de volver
That will never return
Recuerdos
Memories
Amor de tus momentos
Love from your moments
Que todavia los siento
That I still feel them
Debajo de la piel
Beneath my skin
Recuerdos
Memories
Me duelen tus recuerdos
Your memories hurt me
Y ya no tengo aliento
And I no longer have breath
De tanto que lloré
From how much I cried
Recuerdos
Memories
Viviendo tus recuerdos
Living your memories
Gasté mi sentimiento
I spent my feelings
Y nunca te olvidé
And I never forgot you
Recuerdos
Memories
Me duelen tus recuerdos
Your memories hurt me
Y ya no tengo alientos
And I no longer have any breath
De tanto que lloré
From all the tears I've shed
Recuerdos
Memories
Viviendo tus recuerdos
Living in your memories
Gasté mi sentimiento
I spent my feelings
Y nunca te olvidé
And I've never forgotten you
Y nunca te olvidé
And I've never forgotten you
Y nunca te olvidé
And I've never forgotten you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- recuerdos
- memoriesB1
- vida
- lifeA2
- dicha
- saidC1
- sufrimiento
- sufferingC1
- todo
- everythingA2
- ayer
- yesterdayA1
- flotan
- float
- viento
- windA1
- eco
- echoB2
- aquel
- thatA1
Test yourself
How much of Recuerdos did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”