
José José
Sabrás que te quiero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1972
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:26
Cuando puedan mis noches hablarte
When my nights can speak to you
Y logren decirte lo que eres en mi
And manage to tell you what you mean to me
Que de cosas irán a contarte
That they'll have things to share with you
Cuantas otras, sabras tu, de mi
How many others, you'll know, about me
Que te quiero sabras que te quiero
You'll know that I love you, I love you
Cariño como este jamas existió
A love like this has never existed
Que mis ojos jamas han llorado
That my eyes have never cried
Como aquella noche que te dije adios
Like that night when I said goodbye
Que deseo volver a tu lado
That I wish to return to your side
Tenerte conmigo vivir nuestro amor
To have you with me, to live our love
Que te quiero sabras que te quiero
You'll know that I love you, I love you so
Porque eres mi vida mi cielo y mi Dios
Because you are my life, my heaven, and my God
Que deseo volver a tu lado
That I wish to return to your side
Tenerte conmigo vivir nuestro amor
To have you with me, to live our love
Que te quiero sabras que te quiero
You'll know that I love you, I love you so
Porque eres mi vida mi cielo y mi Dios
Because you are my life, my heaven, and my God
Porque eres mi vida mi cielo y mi Dios
Because you are my life, my heaven, and my God
Key vocabulary
- cielo
- skyA2
- dios
- godA2
- puedan
- mayB2
- mis
- myA1
- noches
- nightsA1
- hablarte
- to talk
- logren
- achieve
- decirte
- to tell youB2
- eres
- areA1
- cosas
- thingsA1
Test yourself
How much of Sabrás que te quiero did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”