
José José
Si no eres tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 2:57
Uuh uh uh
Uuh uh uh
Si no eres tú, ¿quién puede ser?
If it's not you, who could it be?
¿Quién va llenar este querer?
Who will fill this desire?
Si vuelves tú, renacerá
If you return, it will be reborn
Lo que una vez te pude dar
What I once could give you
Quiero que corramos como antes lo hacíamos
I want us to run like we used to
De chicos por aquel grande jardín
As kids in that big garden
Quiero que comprendas, vida mía
I want you to understand, my love
Que el amor que yo te ofrezco, te lo ofrezco solo a ti
That the love I offer you, I offer it only to you
Si no eres tú, ¿para qué vivir?
If it’s not you, why live?
Si no es contigo, no seré feliz
If it’s not with you, I won’t be happy.
Si no eres tú, voy a sufrir
If it’s not you, I’m going to suffer.
Solo con tu amor puedo ser feliz
Only with your love can I be happy.
Quiero que corramos como antes lo hacíamos
I want us to run like we used to.
De chicos por aquel grande jardín
As kids through that big garden.
Quiero que comprendas, vida mía
I want you to understand, my love,
Que el amor que yo te ofrezco, te lo ofrezco solo a ti
That the love I offer you, I offer only to you.
Si no eres tú, ¿para qué vivir?
If it’s not you, why live?
Si no es contigo, no seré feliz
If it’s not with you, I won’t be happy.
Si no eres tú, voy a sufrir
If it's not you, I'm going to suffer
Solo con tu amor puedo ser feliz
Only with your love can I be happy
Puedo ser feliz
I can be happy
Puedo ser feliz
I can be happy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ti
- youA2
- qué
- whatA1
- solo
- onlyA1
- vivir
- to liveA1
- uuh
- ugh
- eres
- areA1
- quién
- whoA1
- puede
- canA2
- ser
- beB1
- va
- goesA2
Test yourself
How much of Si no eres tú did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”