
José José
Solo amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1971
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:31
Amor, hace tanto tiempo que no escucho el eco de tu voz
Love, it's been so long since I heard the echo of your voice
Amor, hace tanto tiempo que en mi alma falta tu calor
Love, it's been so long since your warmth has been missing from my soul
Amor, el sol ya no brilla, el color del cielo no es azul
Love, the sun doesn't shine anymore, the color of the sky is not blue
Amor, siento aquí en mi alma, un terrible frío, faltas tú
Love, I feel a terrible cold in my soul, you are missing
Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
I'm alone, love, where are you, my life?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
These days seem like centuries, without your presence there's pain
Ven, amor, te está esperando nuestro nido
Come, love, our nest is waiting for you
Jamás empañes lo vivido, que siempre ha sido solo amor
Never tarnish what we've lived, for it has always been just love
Amor, el sol ya no brilla, el color del cielo no es azul
Love, the sun doesn't shine anymore, the color of the sky is not blue
Amor, siento aquí en mi alma, un terrible frío, faltas tú
Love, I feel a terrible cold in my soul, you are missing
Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
I'm alone, my love, where are you, my life?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
These days feel like centuries, without your presence there's pain
Ven, amor, te está esperando nuestro nido
Come, my love, our nest is waiting for you
Jamás empañes lo vivido, que siempre ha sido solo amor
Never tarnish what we've lived, for it has always been only love
Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
I'm alone, my love, where are you, my life?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
These days feel like centuries, without your presence there's pain
Ven, amor
Come, my love
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- hace
- doesA2
- tiempo
- timeA1
- escucho
- I listenA2
- eco
- echoB2
- alma
- soulB2
- falta
- lackB1
- calor
- heatA1
- sol
- sunA1
- ya
- alreadyA2
Test yourself
How much of Solo amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”