
José José
Tu ausencia lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1981
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 2:56
Es tanta la pena que tengo
It's such a sorrow that I have
Que no puedo ni cantar
That I can't even sing
Quisiera morir al momento
I wish I could die right now
Llorar y llorar
Cry and cry
Tu ausencia me da un sentimiento
Your absence gives me a feeling
Que destroza el corazón
That shatters the heart
Quisiera pensar como un loco
I wish I could think like a madman
Sin tener razón
Without any reason
No tener razón para comprender
Not having reason to understand
Que me olvidaste
That you've forgotten me
Ni sentir así la angustia
Not feeling this anguish
De que te alejaste
That you have distanced yourself
Yo quiero seguir a tu lado
I want to stay by your side
Y volver a ser feliz
And be happy again
No quiero vivir condenado
I don't want to live condemned
A sufrir y sufrir
To suffer and suffer
No tener razón para comprender
Not having a reason to understand
Que me olvidaste
That you’ve forgotten me
Ni sentir así la angustia
Not feeling this anguish
De que te alejaste
That you have distanced yourself
Yo quiero seguir a tu lado
I want to stay by your side
Y volver a ser feliz
And be happy again
No quiero vivir condenado
I don't want to live condemned
A sufrir y sufrir
To suffer and suffer
No quiero vivir condenado
I don't want to live condemned
A sufrir y sufrir
To suffer and suffer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tanta
- so muchB2
- pena
- sorrowB1
- tengo
- I haveA1
- puedo
- canA1
- cantar
- to singA1
- quisiera
- I wouldB1
- morir
- dieA2
- momento
- momentA1
- llorar
- cryB1
- ausencia
- absenceB2
Test yourself
How much of Tu ausencia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”