
José José
Una mañana lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1969
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 2:54
Una mañana, una mañana linda
One morning, a beautiful morning
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
Like a flower, your heart will show itself to the sun
Una mañana, una mañana linda
One morning, a beautiful morning
Mi corazón como una flor a ti se entregará
My heart, like a flower, will surrender to you
Linda será cuando me digas creo en tu amor
It will be beautiful when you tell me you believe in your love
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
Tell me that you don't feel fear, and when the sun rises it will be
Una mañana, una mañana linda
One morning, a beautiful morning
Como la flor, como el amor que siempre te daré
Like the flower, like the love that I will always give you
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
Like a flower, your heart will show itself to the sun
Mi corazón como una flor a ti se entregará
My heart, like a flower, will surrender to you
Linda será cuando me digas creo en tu amor
It'll be beautiful when you tell me I believe in your love
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
Tell me you don't feel fear and when the sun rises it will be
Una mañana, una mañana linda
One morning, one lovely morning
Como la flor, como el amor que siempre te daré
Like the flower, like the love I'll always give you
Que siempre te daré
That I'll always give you
Que siempre te daré
That I'll always give you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mañana
- tomorrowA1
- linda
- pretty
- como
- as; like; howB1
- flor
- flowerA1
- sol
- sunA1
- le
- to him/her/youA2
- mostrarás
- show
- ti
- youA2
- entregará
- will deliver
- será
- will beB2
Test yourself
How much of Una mañana did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”