
José José
Y nada más lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1974
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 2:49
Si yo
If I
Pudiera poner
Could place
El mundo a tus pies, lo haría
The world at your feet, I would do it
Si yo
If I
Te pudiera dar
Could give you
La tierra, el cielo y el mar
The earth, the sky, and the sea
Te los daría
I would give them to you
Pero no puedo
But I can't
Es imposible, solo te quiero
It's impossible, I just want you
Solo te quiero
I just want you
Y nada más
And nothing more
Si tú
If you
Pudieras poner
Could place
El mundo a mis pies, lo harías
The world at my feet, you would do it
Si tú
If you
Me pudieras dar
Could give me
La tierra, el cielo y el mar
The earth, the sky, and the sea
Me los darías
You would give them to me
Pero no puedes
But you can't
Es imposible, solo me quieres
It's impossible, you only want me
Solo me quieres
You only want me
Y nada más
And nothing more
¿Ya qué más da lo demás?
What does everything else matter now?
Si nos podemos amar
If we can love each other
¿Ya qué más da lo demás?
What does everything else matter now?
Si nos podemos amar
If we can love each other
Solo te quiero, solo me quieres
I only want you, you only want me
Y nos queremos y nada más
And we love each other and nothing more
Solo te quiero, solo me quieres
I only want you, you only want me
Y nos queremos y nada más
And we love each other and nothing more
Y nada más
And nothing more
Y nada más
And nothing more
Y nada más...
And nothing more...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cielo
- skyA2
- daría
- would giveB2
- imposible
- impossibleB1
- quiero
- wantA2
- nada
- nothingA2
- pudieras
- couldB2
- harías
- would doB2
- pudiera
- couldB2
- poner
- putB1
- mundo
- worldA2
Test yourself
How much of Y nada más did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”