
José José
Yo te amare lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1973
- Genre
- Ballad, Bolero
- Length
- 3:10
Yo te amaré
I will love you
Te juro te amaré, mi bien
I swear I will love you, my dear
Con tanto amor que no podrás
With such love that you won't be able
Corresponder igual
To reciprocate the same
Yo te amaré
I will love you
Te juro te amaré, mi bien
I swear I will love you, my dear
Con toda la pasión capaz
With all the passion I can
Que mi alma puede dar
That my soul can give
Tu sentirás que el fuego del infiero viene a tí
You will feel that the fire of hell is coming to you
Tanto es lo que te quiero yo a tí
So much is the love I have for you
Que en cada beso, un pecado te daré
That with every kiss, I'll give you a sin
Tu sentirás que toda la pasión que yo te dé
You'll feel all the passion that I give you
Hará tu cuerpo estremecer
Will make your body shiver
En una hogera de placer
In a bonfire of pleasure
Yo te amaré
I will love you
Te juro te amaré, mi bien
I swear I'll love you, my dear
Con tanto amor que no podrás
With so much love that you won't be able to
Corresponder igual
Reciprocate the same way
Yo te amaré
I will love you
Te juro te amaré, mi bien
I swear I'll love you, my dear
Con toda la pasión capaz
With all the passion I can
Que mi alma puede dar
That my soul can give
Tu sentirás que el fuego del infiero viene a tí
You will feel the fire of hell coming to you
Tanto es lo que te quiero yo a tí
So much is how I love you
Que en cada beso, un pecado te daré
That in every kiss, I will give you a sin
Tu sentirás que toda la pasión que yo te dé
You will feel that all the passion I give you
Hará tu cuerpo estremecer
Will make your body tremble
En una hogera de placer
In a bonfire of pleasure
Tu sentirás que el fuego del infiero viene a tí
You will feel the fire of hell coming to you
Tanto es lo que te quiero yo a tí
So much is how I love you
Que en cada beso, un pecado te daré
That in every kiss, I'll give you a sin
Tu sentirás...
You'll feel...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- beso
- kissB1
- daré
- I will give
- dé
- giveB1
- hará
- will doB1
- cuerpo
- bodyC1
- estremecer
- trembleC1
- hogera
- bonfire
- placer
- pleasureB2
- quiero
- wantA2
- tí
- youA2
Test yourself
How much of Yo te amare did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”