Juanes
Día lejano lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:00
A veces me da por volver a pensar
Sometimes I find myself thinking again
En esos días que el tiempo borró
About those days that time erased
Y en las huellas que dejó
And the footprints it left behind
Y cada vez que me alejo te siento más
And every time I distance myself, I feel you more
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
And every time the feeling grows stronger
De que algún día podrás volver
That one day you might return
A sanar nuestro amor
To heal our love
A veces me da por correr y escapar
Sometimes I feel like running away
Por lamentar lo que nunca te di
Regretting what I never gave you
Y lo que siempre te escondí
And all that I always hid from you
Y cada vez que me alejo te siento más
And every time I distance myself, I feel you more
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
And every time the feeling grows stronger
De que algún día podrás volver
That one day you might return
A sanar nuestro amor
To heal our love
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Maybe one distant day, I might find you again
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Maybe one distant day, I might be able to forget you
Te pueda olvidar
I might forget you
Te pueda olvidar
I might forget you
Amor
Love
Y cada vez que me alejo te siento más
And every time I distance myself, I feel you more
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
And every time the feeling grows stronger
De que algún día podrás volver
That one day you might return
A sanar nuestro amor
To heal our love
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Maybe one distant day, I might find you again
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Maybe one distant day, I might be able to forget you
Te pueda olvidar
I might forget you
Te pueda olvidar
I might forget you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- siento
- I feelA1
- nuestro
- ourB1
- pensar
- to thinkB1
- tal
- suchA1
- tiempo
- timeA1
- veces
- timesA1
- volver
- returnA1
- da
- givesB1
- esos
- thoseA1
- días
- daysA1
Test yourself
How much of Día lejano did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.