Juanes
Es por ti lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:11
Cada vez que me levanto
Every time I rise up
Y veo que a mi lado estás
And see that you're by my side
Me siento renovado
I feel renewed
Y me siento aniquilado
And I feel annihilated
Aniquilado si no estás
Annihilated if you’re not here
Tú controlas toda mi verdad
You control all of my truth
Y todo lo que está de más
And everything that’s superfluous
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Your eyes slowly lead me to the sun
Y tu boca me habla del amor y el corazón
And your mouth speaks to me of love and the heart
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Your skin has the color of a red sunset
Y es por tí
And it's for you
Que late mi corazón
That my heart beats
Y es por tí
And it's for you
Que brillan mis ojos hoy
That my eyes shine today
Y es por tí
And it's for you
Que he vuelto a hablar de amor
That I've started talking about love again
Y es por tí
And it's for you
Que calma mi dolor
That soothes my pain
Y cada vez que yo te busco
And every time I search for you
Y no te puedo aún hallar
And I still can't find you
Me siento un vagabundo
I feel like a vagabond
Perdido por el mundo
Lost in the world
Desordenado si no estás
Disordered if you're not here
Como mueves tú mi felicidad
How you move my happiness
Y todo lo que está de más
And everything that’s superfluous
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Your eyes slowly lead me to the sun
Y tu boca me habla del amor y el corazón
And your mouth speaks to me of love and the heart
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Your skin has the color of a red sunset
Y es por tí...
And it's for you...
Que late mi corazón
That my heart beats
Y es por tí
And it's for you
Que brillan mis ojos hoy
That my eyes shine today
Y es por tí
And it's for you
Que he vuelto a hablar de amor
That I've started talking about love again
Y es por tí
And it's for you
Que calma mi dolor
That soothes my pain
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Your eyes slowly lead me to the sun
Y tu boca me habla del amor y el corazon
And your mouth speaks to me of love and the heart
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Your skin has the color of a red sunset
Y es por tí
And it's for you
Que late mi corazón
That my heart beats
Y es por tí
And it's for you
Que brillan mis ojos hoy
That my eyes shine today
Y es por tí
And it's for you
Que he vuelto a hablar de amor
That I've started talking about love again
Y es por tí
And it's for you
Que calma mi dolor
That soothes my pain
Es por tí
It's for you
Y es por tí
And it's for you
Es por tí
It's for you
Es por tí
It's for you
Y es por tí
And it's for you
Es por tí
It's for you
Y es por tí
And it's for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- lado
- sideA1
- lentamente
- slowlyB1
- veo
- I seeB1
- aún
- stillB2
- busco
- searchB2
- cada
- eachB2
- levanto
- liftB2
- todo
- everythingA1
- tus
- yourA1
- verdad
- truthA2
Test yourself
How much of Es por ti did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.