Kafu Banton
Combinación lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Length
- 3:14
Kafu Banton with Black King
Ready
With a brand new swing
Con un nuevo swing
With the ruff style
Con el estilo rudo
Presten atención a esta combinación
Pay attention to this combination
Porque sé que para muchos será una explosión
Because I know for many it will be an explosion
¿Quiénes son los que vienen a continuación?
Who are those coming next?
El Black King de Bocas y el Banton de Colón
The Black King of Bocas and the Banton of Colón
Presten atención a esta combinación
Pay attention to this combination
Porque sé que para muchos será una explosión
Because I know for many it will be an explosion
¿Quiénes son los que vienen a continuación?
Who are the ones coming next?
El Black King de Bocas y el Banton de Colón
The Black King of Bocas and the Banton of Colón
El Banton, ya yo sé cuál es la misión
The Banton, I already know what the mission is
Apoderarnos de toda la radio estación
To take over the entire radio station
Allá en la capital y también en Colón
There in the capital and also in Colón
Y de las estaciones hasta en Nueva York
And the stations even in New York
El Banton, ya yo sé cuál es la misión
The Banton, I already know what the mission is
Apoderarnos de toda la radio estación
To take over the entire radio station
Allá en la capital y también en Colón
There in the capital and also in Colón
Y de las estaciones hasta en Nueva York
And the stations even in New York
Que tengan mucho cuida'o con lo que dicen
Be careful with what you say
Y mejor que sean serio' y que se organicen
And it's better you be serious and get organized
Miren bien donde pisen
Look closely where you step
Porque este ritmo camina'o y to' pueden morirse
Because this rhythm's moving and everyone could die
Así que cúbrete
So cover yourself
Y trae a más refuerzos, corre y apúrate
And bring in more reinforcements, hurry up
Black King y Kafu Banton, no pueden unirse
Black King and Kafu Banton can't unite
Esta combinación es peor que un huracán
This combination is worse than a hurricane
Repítelo otra vez
Say it again
Así que cúbrete
So cover yourself
Y trae a más refuerzos, corre y apúrate
And bring more reinforcements, run and hurry up
Black King y Kafu Banton, no pueden unirse
Black King and Kafu Banton, they can't unite
Esta combinación es peor que un huracán
This combination is worse than a hurricane
Repítelo otra vez
Repeat it once more
Presten atención a esta combinación
Pay attention to this combination
Porque sé que para muchos será una explosión
Because I know it will be an explosion for many
¿Quiénes son los que vienen a continuación?
Who are the ones coming next?
El Black King de Bocas y el Banton de Colón
The Black King from Bocas and the Banton from Colón
Presten atención a esta combinación
Pay attention to this combination
Porque sé que para muchos será una explosión
Because I know it will be an explosion for many
¿Quiénes son los que vienen a continuación?
Who are those coming next?
El Black King de Bocas y el Banton de Colón
The Black King from Bocas and the Banton from Colón
Siente la diferencia
Feel the difference
El impacto te va a dejar en la sala de emergencia
The impact is gonna leave you in the emergency room
No pongas resistencia
Don't put up resistance
Porque el dolor va a ser peor y con mucho más frecuencia
Because the pain will be worse and much more frequent
Déjate llevar na' más
Just let yourself go
Y siente el flavor de reggae en español de Panamá
And feel the flavor of reggae in Spanish from Panama
Dime cómo me van a ganar
Tell me how they're going to beat me
Si esto es tan fácil pa' mí como pela' una banana
If this is as easy for me as peeling a banana
Déjate llevar na' más
Just let yourself go, that's all
Y siente el flavor de reggae en español de Panamá
And feel the flavor of reggae in Spanish from Panama
Dime cómo me van a ganar
Tell me how they're going to beat me
Si esto es tan fácil pa' mí como pela' una banana
If this is as easy for me as peeling a banana
El Bocas Crew con el One Love
The Bocas Crew with the One Love
Esta combinación se pasó de ruff
This combination is too ruff
Aquí nadie está soft, todos estamos tough
Here, no one is soft, we're all tough
Sacando del camino a los que están fuck up
Clearing the way for those who are fucked up
El Bocas Crew con el One Love
The Bocas Crew with the One Love
Esta combinación se pasó de ruff
This combination is too ruff
Aquí nadie está soft, todos estamos tough
Here, no one's soft, we're all tough
Sacando del camino a los que están fuck up
Clearing the way for those who are fucked up
Y sé que muchos lo esperaban
And I know many were waiting for this
Y otros pocos to' ya lo maquinaban
And a few were already scheming it
Músicas como estas ya faltaban
Songs like this one were needed
Pa' sacar del camino a to' esos signas
To clear the way for all those signs
Presten atención a esta combinación
Pay attention to this combination
Porque sé que para muchos será una explosión
Because I know for many it will be an explosion
¿Quiénes son los que vienen a continuación?
Who are the ones coming next?
El Black King de Bocas y el Banton de Colón
The Black King from Bocas and the Banton from Colón
Presten atención a esta combinación
Pay attention to this combination
Porque sé que para muchos será una explosión
Because I know it will be an explosion for many
¿Quiénes son los que vienen a continuación?
Who are the ones coming next?
El Black King de Bocas y el Banton de Colón
The Black King from Bocas and the Banton from Colón
Key vocabulary
- unirse
- joinC1
- cuál
- whichA1
- allá
- thereA1
- así
- like thisA1
- bien
- wellA1
- cómo
- howA1
- diferencia
- differenceA1
- esos
- thoseA1
- resistencia
- resistanceB2
- organicen
- organize
Test yourself
How much of Combinación did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.