Karina

No Me Digas Que No lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Genre

Bachata, Latin Pop

Length

3:25

Play with synced lyrics

1. No me digas que no, eh

   Don't tell me no, eh

2. Que no vas a volver conmigo

   That you're not coming back to me

3. Sé que soy un tarado

   I know I'm a fool

4. Pero te juro que tengo solución

   But I swear I've got a solution

5. Lo que yo hice por vos, eh

   What I did for you, eh

6. Nadie lo hizo por mí, no, oh-oh

   Nobody did it for me, no, oh-oh

7. Y ahora extraño tu ropa

   And now I miss your clothes

8. Tirada en el suelo de mi habitación

   Scattered on the floor of my room

Learn languages through musicSpanish and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Ya te dije que no

   I already told you no

10. Que no voy a volver contigo

    That I'm not going back to you

11. Al final fuiste un tonto

    In the end, you were a fool

12. Jugaste con mi alma y con mi corazón

    You played with my soul and with my heart

13. Lo que sufrí por vos

    What I suffered for you

14. No lo vuelvo a sufrir, no, oh-oh

    I won't suffer it again, no, oh-oh

15. Ni aunque extrañe tus besos

    Not even if I miss your kisses

16. Tus ganas de hacérmelo en cada rincón

    Your desire to do it with me in every corner

17. Y es que tengo guardado lo que no te dije por miedo

    And it's that I've held back what I didn't say out of fear

18. Los besos que no pude darte y se volvieron hielo

    The kisses I couldn't give you and turned to ice

19. Adentro mío me siento como un chico arrepentido

    Inside me, I feel like a remorseful kid

20. Y es que me cuesta asumir que lo nuestro ya está perdido

    And it's hard for me to accept that what we had is already gone

21. Sé que parezco un tarado y hasta un inmaduro

    I know I look like a fool and even a child

22. Me porto como un tonto porque soy un inseguro

    I act like an idiot because I'm so insecure

23. Que no sabe decir lo que le pasa a tiempo y siempre llega tarde

    That doesn't know how to say what's happening on time and always arrives late

24. Pensando en tus besos

    Thinking about your kisses

25. Paso el día preso

    I spend the day imprisoned

26. Maldito recuerdo

    Damn memory

27. Te estoy perdiendo y me siento mal

    I'm losing you and I feel bad

28. Pensando en tus besos

    Thinking about your kisses

29. Se me escapa el tiempo

    Time is slipping away from me

30. Sé que no te tengo a mi lado

    I know I don't have you by my side

31. Y eso no va a cambiar

    And that's not going to change

32. No me digas que no, eh

    Don't tell me no, eh

33. Que no vas a volver conmigo

    That you're not coming back to me

34. Sé que soy un tarado

    I know I'm a fool

35. Pero te juro que tengo solución

    But I swear I have a solution

36. Lo que yo hice por vos, eh

    What I did for you, eh

37. Nadie lo hizo por mí, no, oh-oh

    No one did it for me, no, oh-oh

38. Y ahora extraño tu ropa

    And now I miss your clothes

39. Tirada en el suelo de mi habitación (Kari)

    Scattered on the floor of my room (Kari)

40. Ya te dije que no

    I already told you no

41. Que no voy a volver contigo

    I'm not coming back to you

42. Al final fuiste un tonto

    In the end, you were a fool

43. Jugaste con mi alma y con mi corazón

    You played with my soul and with my heart

44. Lo que sufrí por vos

    What I suffered for you

45. No lo vuelvo a sufrir, no, oh-oh

    I won't suffer that again, no, oh-oh

46. Ni aunque extrañe tus besos

    Not even if I miss your kisses

47. Tus ganas de hacérmelo en cada rincón

    Your desire to have me in every corner

48. Pensando en tus besos (Kari, la princesita)

    Thinking about your kisses (Kari, the little princess)

49. Emanero, ya te dije contigo no vuelvo, no (Emanero)

    Emanero, I already told you I'm not coming back, no (Emanero)

50. Pensando en tus besos (Big One)

    Thinking about your kisses (Big One)

51. Ay, Kari, me muero si no estoy esta noche con vos

    Oh, Kari, I’ll die if I’m not with you tonight

52. (Fifty One Music)

Lyrics powered by www.musixmatch.com