KAROL G
No puedo vivir sin él lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:39
Si me fueran a quitar tu amor
If they were to take your love from me
Que alguien me dispare al corazón y que me quiten la vida
Let someone shoot my heart and take my life
Yo no podría con el dolor
I couldn't handle the pain
Pa eso no existe doctor
For that, there is no doctor
Tampoco existe tanto alcohol pa sanar esa herida
Nor is there enough alcohol to heal that wound
A veces te toca perder
Sometimes you have to lose
Pero si se trata de usted, no acepto una despedida
But if it comes to you, I won’t accept a goodbye
Dios mío, te pido por favor
Oh my God, I beg you please
Que escuches esta petición
That you hear this plea
Que me quites cualquier amor, menos el de mi vida
To take away any love, except for the love of my life
Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
I can live without air, but I can't live without him
Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel
It's hard for me to imagine his lips on another skin
Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
I can live without air, but I can't live without him
Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer
It's hard for me to imagine him falling for another woman
Que despierte en otra cama, que se olvide de mí
Waking up in another bed, forgetting about me
Que no sea mi persona que lo haga feliz
That it’s not me who makes him happy
El día que eso me pase, perdóname Dios
The day that happens to me, forgive me God
Yo prefiero morir
I prefer to die
Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
I can live without air, but I can't live without him
Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel
It's hard for me to imagine his lips on another skin
Ay
Oh
Quédate, mi amor
Stay, my love
Si llegamos a envejecer
If we grow old together
Voy a ser quien cuide de usted, y usted va a ser quien me cuida
I will be the one to take care of you, and you’ll be the one to take care of me
No sé quién se inventó el amor
I don’t know who invented love
Aplausos pa'l que lo creó
Applause for the one who created it
Porque ha sido una bendición tener tu compañía
Because it has been a blessing to have your company
Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
I can live without air, but I can't live without him
Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer
It's hard for me to imagine him falling for another woman
Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
I can live without air, but I can't live without him
Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel
It's hard for me to imagine his lips on another skin
Que despierte en otra cama, se olvide de mí
Waking up in another bed, forgetting about me
Que sean otros besos que le hagan sentir
That it’s other kisses that make him feel
El día que eso me pase, perdóname Dios
The day that happens to me, forgive me God
Yo prefiero morir
I prefer to die
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- porque
- becauseB1
- alguien
- someoneA2
- amor
- loveB1
- labios
- lipsB1
- sea
- beB1
- corazón
- heartB1
About this song
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.