Lila Downs

Ni maíz lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Cumbia

Length

3:00

Play with synced lyrics

1. Aguas, porque tu carita

   Waters, because your little face

2. De "no rompo un plato"

   Of 'I wouldn't hurt a fly'

3. A mí no me puede engañar

   Can't fool me

4. Coyotes que son de tu raza

   Coyotes that belong to your kind

5. Te cazan con labia

   They hunt you with sweet talk

6. Palabras que ensayan nomás

   Words they just practice

7. Oye, pon freno a tu coche

   Hey, hit the brakes on your car

8. No ensucies mi nombre

   Don't dirty my name

9. Tú prueba y ya luego dirás

   You try and then you'll talk

10. Vamos, que se haga el atole

    Come on, let the atole be made

11. Te invito a la noche

    I invite you to the night

12. La luna no lo va a contar

    The moon won't tell it

13. No se va a armar

    It's not going to happen

14. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    Neither corn, nor corn, nor corn

15. Palomo, ya vete a volar

    Pigeon, just go fly away

16. No insistas porque es lo que hay

    Don't insist because it's what it is

17. No te me vas

    You're not leaving me

18. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    Neither corn, nor corn, nor corn

19. Paloma, tú me haces volar

    Dove, you make me fly

20. Con tu maíz yo me quiero empachar

    With your corn, I want to indulge

21. Yo digo que no, tú dices que sí

    I say no, you say yes

22. Pero a mí me consta que vas a mentir

    But I know you're going to lie

23. Tú dices que no, yo digo que sí

    You say no, I say yes

24. Pero a mí me consta que te hago feliz

    But I know I make you happy

25. Yo digo que no, tú dices que sí

    I say no, you say yes

26. Pero a mí me consta que vas a mentir

    But I know you're going to lie

27. Tú dices que no, yo digo que sí

    You say no, I say yes

28. Pero a mí me consta que te hago feliz

    But I know I make you happy

29. No se va a armar

    It's not going to happen

30. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    Neither corn, nor corn, nor corn

31. Palomo, ya vete a volar

    Pigeon, go fly away now

32. No insistas porque es lo que hay

    Don't insist because it is what it is

33. No te me vas

    You're not leaving me

34. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    Neither corn, nor corn, nor corn

35. Paloma, tú me haces volar

    Dove, you make me soar

36. Con tu maíz yo me quiero empachar

    With your corn, I want to indulge

Lyrics powered by www.musixmatch.com