Langbeats
Solita solita – Lila Downs

Lila Downs

Solita solita lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Cumbia
Length
3:08
  1. Yo que piensas qué

    I know you're thinking that

  2. Yo soy lo peor ahorita

    I'm the worst right now

  3. Que todo lo que nos pasó

    That everything that happened to us

  4. Fue por mi culpa

    Was my fault

  5. Ya no esperaré esta vez

    I won’t wait this time

  6. Para que cambies

    For you to change

  7. Porque ya me decidí

    Because I've already made up my mind

  8. Esta vez... esta vez me quiero yo a misma

    This time... this time I want myself

  9. Ya no voy a ser

    I'm not going to be

  10. La que siempre te espera

    The one who always waits for you

  11. Ya no puedo estar

    I can't stay anymore

  12. Sin que me quieran

    Without being loved

  13. Me voy a prometer

    I'm going to promise myself

  14. No seré la misma mujer

    I won't be the same woman

  15. Las promesas... las promesas son para misma

    Promises... promises are for me

  16. Ya te mandé

    I've already sent you

  17. Muy lejos de mi vida

    Far away from my life

  18. Todo lo que... me hiciste

    Everything that... you did to me

  19. Ya no me lastima

    It doesn't hurt me anymore

  20. Ya buscarás con quien

    You'll find someone else

  21. Llévate tus cosas tambien

    Take your things with you too

  22. Pues ahora, según yo

    Well now, according to me

  23. Esta es tu despedida

    This is your goodbye

  24. Solita solita

    All alone, all alone

  25. ¡Ay!

    Oh!

  26. Te digo que solita

    I'm telling you that alone,

  27. Me siento bonita

    I feel beautiful

  28. Solita solita

    All alone, all alone

  29. ¡Ay!

    Oh!

  30. Te digo que solita

    I'm telling you that alone

  31. Me siento bonita

    I feel beautiful

  32. Pero nunca calladita, no

    But never demure, no

  33. Yo se que piensas qué

    I know what you think

  34. Yo soy lo peor ahorita

    I’m the worst right now

  35. Que todo lo que nos pasó

    That everything that happened to us

  36. Fue por mi culpa

    Was my fault

  37. Ya no esperaré esta vez

    I won’t wait this time

  38. Para que cambies

    For you to change

  39. Porque ya me decidí

    Because I've already made up my mind

  40. Esta vez... esta vez me quiero yo a misma

    This time... this time I want to love myself

  41. Solita solita

    All alone, all alone

  42. ¡Ay!

    Oh!

  43. Solita Solita

    All alone, all alone

  44. ¡Ay!

    Oh!

  45. Solita Solita

    All alone, all alone

  46. ¡Ay!

    Oh!

  47. Solita solita

    All alone, all alone

  48. ¡Ay!

    Oh!

  49. Te digo que solita

    I tell you I'm all alone

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

piensas
thinkB1
culpa
blameA1
esperaré
I will wait
vez
timeA2
cambies
change
lastima
pity
buscarás
you will search
quien
whoB1
tambien
also
knowA1

About this song

Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.

More songs by Lila Downs

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Lila Downs

Solita solita

Yo que piensas qué

I know you're thinking that

Yo soy lo peor ahorita

I'm the worst right now

Que todo lo que nos pasó

That everything that happened to us

Fue por mi culpa

Was my fault

Ya no esperaré esta vez

I won’t wait this time

Para que cambies

For you to change

Porque ya me decidí

Because I've already made up my mind

Esta vez... esta vez me quiero yo a misma

This time... this time I want myself

Ya no voy a ser

I'm not going to be

La que siempre te espera

The one who always waits for you

Ya no puedo estar

I can't stay anymore

Sin que me quieran

Without being loved

Me voy a prometer

I'm going to promise myself

No seré la misma mujer

I won't be the same woman

Las promesas... las promesas son para misma

Promises... promises are for me

Ya te mandé

I've already sent you

Muy lejos de mi vida

Far away from my life

Todo lo que... me hiciste

Everything that... you did to me

Ya no me lastima

It doesn't hurt me anymore

Ya buscarás con quien

You'll find someone else

Llévate tus cosas tambien

Take your things with you too

Pues ahora, según yo

Well now, according to me

Esta es tu despedida

This is your goodbye

Solita solita

All alone, all alone

¡Ay!

Oh!

Te digo que solita

I'm telling you that alone,

Me siento bonita

I feel beautiful

Solita solita

All alone, all alone

¡Ay!

Oh!

Te digo que solita

I'm telling you that alone

Me siento bonita

I feel beautiful

Pero nunca calladita, no

But never demure, no

Yo se que piensas qué

I know what you think

Yo soy lo peor ahorita

I’m the worst right now

Que todo lo que nos pasó

That everything that happened to us

Fue por mi culpa

Was my fault

Ya no esperaré esta vez

I won’t wait this time

Para que cambies

For you to change

Porque ya me decidí

Because I've already made up my mind

Esta vez... esta vez me quiero yo a misma

This time... this time I want to love myself

Solita solita

All alone, all alone

¡Ay!

Oh!

Solita Solita

All alone, all alone

¡Ay!

Oh!

Solita Solita

All alone, all alone

¡Ay!

Oh!

Solita solita

All alone, all alone

¡Ay!

Oh!

Te digo que solita

I tell you I'm all alone