Langbeats
Tren del cielo – Lila Downs

Lila Downs

Tren del cielo lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2014
Genre
Cumbia
Length
3:32
  1. Viajo por las nubes

    I travel through the clouds

  2. Voy llevando mi canción

    I'm carrying my song

  3. Vuelo por los cielos

    I fly through the skies

  4. Con las alas de mi corazón

    With the wings of my heart

  5. Déjame que llegue

    Let me arrive

  6. Que me está llamando el sol

    For the sun is calling me

  7. Vuelan los que pueden

    Those who can fly soar

  8. Volar con la imaginación

    Fly with imagination

  1. Voy, voy llegando al sol

    I'm, I'm reaching the sun

  2. Ven que nos lleva el viento

    Come, for the wind is taking us

  3. Ahora voy, llevo mi emoción

    Now I'm going, carrying my emotion

  4. Voy, por el tren del cielo

    I'm going on the train of the sky

  5. Voy por la montaña

    I'm going through the mountain

  6. Hasta que me abrace el mar

    Until the sea embraces me

  7. Por la pachamama

    For Pachamama

  8. Que nos da la libertad

    Who grants us freedom

  9. Voy por los caminos

    I'm going along the paths

  10. Que nos llevan a la verdad

    That lead us to the truth

  11. La senda del indio

    The path of the Indian

  12. Para toda la humanidad.

    For all humanity.

  13. Voy, voy llegando al sol

    I'm on my way, heading to the sun

  14. Ven que nos lleva el viento

    Come, for the wind is taking us away

  15. Ahora voy, llevo mi emoción

    Now I'm on my way, carrying my emotion

  16. Voy, por el tren del cielo

    I'm going, on the train of the sky

  17. voy llegando al sol

    I'm arriving at the sun

  18. voy llegando al cielo

    I'm arriving at the sky

  19. voy llegando al sol

    I'm arriving at the sun

  20. voy llegando al cielo

    I'm arriving at the sky

  21. voy llegando al sol

    I'm arriving at the sun

  22. voy llegando al cielo

    I'm arriving at the sky

  23. voy llegando al sol

    I'm arriving at the sun

  24. voy llegando al cielo

    I'm reaching for the sky

  25. Voy por la montaña

    I'm heading up the mountain

  26. Hasta que me abrace el mar

    Until the sea embraces me

  27. Por la pachamama

    For Mother Earth

  28. Que nos da la libertad

    Who gives us freedom

  29. Voy por los caminos

    I'm on the roads

  30. Que nos llevan a la verdad

    That lead us to the truth

  31. La senda del indio

    The path of the Indian

  32. Para toda la humanidad.

    For all humanity.

  33. Voy, voy llegando al sol

    I'm, I'm reaching the sun

  34. Ven que nos lleva el viento

    Come, the wind is taking us

  35. Ahora voy, llevo mi emoción

    Now I go, carrying my emotion

  36. Voy, por el tren del cielo

    I'm, riding the train to the sky

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

caminos
roadsB1
viajo
travel
ahora
nowA1
voy
I goA1
llevando
carrying
canción
songA1
alas
wingsB1
llegue
arrive
llamando
calling
vuelan
fly

Test yourself

How much of Tren del cielo did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.

More songs by Lila Downs

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Lila Downs

Tren del cielo

Viajo por las nubes

I travel through the clouds

Voy llevando mi canción

I'm carrying my song

Vuelo por los cielos

I fly through the skies

Con las alas de mi corazón

With the wings of my heart

Déjame que llegue

Let me arrive

Que me está llamando el sol

For the sun is calling me

Vuelan los que pueden

Those who can fly soar

Volar con la imaginación

Fly with imagination

Voy, voy llegando al sol

I'm, I'm reaching the sun

Ven que nos lleva el viento

Come, for the wind is taking us

Ahora voy, llevo mi emoción

Now I'm going, carrying my emotion

Voy, por el tren del cielo

I'm going on the train of the sky

Voy por la montaña

I'm going through the mountain

Hasta que me abrace el mar

Until the sea embraces me

Por la pachamama

For Pachamama

Que nos da la libertad

Who grants us freedom

Voy por los caminos

I'm going along the paths

Que nos llevan a la verdad

That lead us to the truth

La senda del indio

The path of the Indian

Para toda la humanidad.

For all humanity.

Voy, voy llegando al sol

I'm on my way, heading to the sun

Ven que nos lleva el viento

Come, for the wind is taking us away

Ahora voy, llevo mi emoción

Now I'm on my way, carrying my emotion

Voy, por el tren del cielo

I'm going, on the train of the sky

voy llegando al sol

I'm arriving at the sun

voy llegando al cielo

I'm arriving at the sky

voy llegando al sol

I'm arriving at the sun

voy llegando al cielo

I'm arriving at the sky

voy llegando al sol

I'm arriving at the sun

voy llegando al cielo

I'm arriving at the sky

voy llegando al sol

I'm arriving at the sun

voy llegando al cielo

I'm reaching for the sky

Voy por la montaña

I'm heading up the mountain

Hasta que me abrace el mar

Until the sea embraces me

Por la pachamama

For Mother Earth

Que nos da la libertad

Who gives us freedom

Voy por los caminos

I'm on the roads

Que nos llevan a la verdad

That lead us to the truth

La senda del indio

The path of the Indian

Para toda la humanidad.

For all humanity.

Voy, voy llegando al sol

I'm, I'm reaching the sun

Ven que nos lleva el viento

Come, the wind is taking us

Ahora voy, llevo mi emoción

Now I go, carrying my emotion

Voy, por el tren del cielo

I'm, riding the train to the sky