Lila Downs

Válgame Dios lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Cumbia

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Y es la verdad

   And it's the truth

2. Querer así es un pecado, válgame Dios

   To love like this is a sin, oh my God

3. Que me perdone el santo Padre, pero yo

   May the Holy Father forgive me, but I

4. No sé vivir si no te tengo a mi vera

   Don't know how to live if I don't have you by my side

5. Y es la verdad

   And it's the truth

6. Que quererte más no puedo

   That I can't love you any more than I do

7. Y el pensarlo me da miedo

   And just thinking about it scares me

8. Tú no te vayas a equivocar

   Don't you dare make a mistake

9. Y es tanto lo que te quiero

   And I love you so much

10. Que no lo podría, ay, aguantar

    That I couldn't, oh, bear it

11. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

12. Y a media voz decirte que te amo

    And in a whisper tell you that I love you

13. Y háblame bajito

    And talk to me softly

14. Que nadie se entere lo que nos contamos

    So that no one finds out what we share

15. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

16. Que nadie se entere lo que nos amamos

    So that no one finds out how we love each other

17. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

18. Y a media voz decirte que te amo

    And in a whisper tell you that I love you

19. Y háblame bajito

    And talk to me softly

20. Que nadie se entere lo que nos contamos

    So that no one finds out what we share

21. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

22. Que nadie se entere lo que nos amamos

    So no one finds out how much we love each other

23. Por ti seré

    For you, I will be

24. Un angelito y guardaré tu corazón

    A little angel and I will guard your heart

25. Y borraré más los recuerdos y te daré

    And I will erase the memories and I will give you

26. La luz de luna que tu corazón buscaba

    The moonlight that your heart was searching for

27. Y quiero ser

    And I want to be

28. Ese brillo de tu mirada

    That sparkle in your gaze

29. Reflejo de tu alma

    Reflection of your soul

30. Pequeñas cosas yo te daré

    I will give you little things

31. La fe que mueve montañas

    The faith that moves mountains

32. El sentimiento más puro de mi ser

    The purest feeling of my being

33. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

34. Y a media voz decirte que te amo

    And in a soft voice tell you that I love you

35. Y háblame bajito

    And speak to me softly

36. Que nadie se entere lo que nos contamos

    So no one finds out what we share

37. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

38. Que nadie se entere lo que nos amamos

    So no one finds out how we love each other

39. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

40. Y a media voz decirte que te amo

    And in a soft voice tell you that I love you

41. Y háblame bajito

    And talk to me softly

42. Que nadie se entere lo que nos contamos

    So no one finds out what we’re sharing

43. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

44. Que nadie se entere lo que nos amamos

    So no one finds out how we love each other

45. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

46. Y a media voz decirte que te amo

    And in a whisper tell you that I love you

47. Y háblame bajito

    And talk to me softly

48. Que nadie se entere lo que nos contamos

    So no one finds out what we’re sharing

49. Quiero que me beses

    I want you to kiss me

50. Que nadie se entere lo que nos amamos

    So no one finds out how we love each other

Lyrics powered by www.musixmatch.com