Little Homie, Huan62
Natural lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 4:00
A ti te pago la renta sin mente a na'
I'll pay your rent without a second thought
El diablo na' ma dice esa gente andan duro, mah
The devil just tells me those folks are rolling deep, man
Ella dice que e' una mala y yo le quiero dar
She says she's bad and I want to give it to her
Una fanatica y ahora me quieren cantar
A fan and now they want to sing to me
Una demonia, a la Glock le compro la vaina de atra' (Yoh, ey)
A demoness, buying the Glock with the extra piece (Yoh, hey)
Y soy un gangster, yo vendía antes de rapear
And I'm a gangster, I was selling before I rapped
Y ando con mi pistola encima, porque vo'a tirar
And I walk with my pistol on me, 'cause I'm gonna shoot
En verda' yo no quiero un 30 ponle 10 ma'
Honestly, I don't want a 30, just give me a 10, man
Quiere que se lo meta en el Mercede'
She wants me to hit it in the Mercedes
Con mirarla, eso le llueve
Just by looking at her, it's raining down on her
Morenita como mi 19
Dark-skinned like my 19
Rulay contigo, me quillo si te me mueve
Rulay with you, I get mad if you move on me
Ponte bonita que te vo'a buscar la 9
Get all dressed up, I'm coming to pick you up on the 9
El que te estaba enamorando, sabe que me la debes
The one who was winning your heart knows you owe me
Se pone sabroso y lo empaqueto con la nue-ve
It gets tasty and I wrap it up with the 9
Uh, la otra tiene el culo hecho pero no me la sube
Uh, the other one has a nice body but doesn’t lift me up
Diablo flaca, tu si que me la sube
Damn skinny girl, you really lift me up
Ese culo me tiene en una nube
That body has me floating on a cloud
Ey, la otra tiene el culo hecho pero no me la sube
Hey, the other one has a nice body but doesn’t lift me up
Tu ere' mi flaca, eso no lo dudes
You are my skinny girl, don't ever doubt that
Singamo' el domingo y terminamo' el lu-nes
Let's sing on Sunday and finish it on Monday
Yo se que te han tirao' y yo loco por cachar par' de gente
Me da ese culo desde lo' tiempo de antes
You've had that body since way back when
Ella e' mi bandi, ella e mi componente
She's my partner, she's my element
Ese culito que tiene no me sale de la mente
That little body of yours never leaves my mind
Y yo que soy un malo lamentablemente
And here I am being a bad boy, unfortunately
Fundite cuando yo te daba de gangster
You melted when I gave you the gangster vibe
Yoh, ey
Yoh, ey
Como Romeo una propuesta indecente
Like Romeo with an indecent proposal
Recién de la calle, mami soy un delincuente
Just out of the streets, baby, I'm a delinquent
Tu coronaste, frisaste a un gangster
You crowned, you froze a gangster
Yoh, ey, yo no ando en nadie, yo no ando en gente
Yo, hey, I'm not with anyone, I'm not with people
Llegaste a mi vida de repente
You came into my life suddenly
Y eso fue que hizo que yo cam-bié
And that's what made me change
Uh, la otra tiene el culo hecho pero no me la sube
Uh, the other one has a nice body but she doesn't lift me up
Diablo flaca, tu si que me la sube
Devil skinny, you really lift me up
Ese culo me tiene en una nube
That body has me on a cloud
Ey, la otra tiene el culo hecho pero no me la sube
Hey, the other one has a nice body but she doesn't lift me up
Tu ere' mi flaca, eso no lo dudes
You're my skinny, don't ever doubt that
Singamo' el domingo y terminamo' el lu-nes
Let's sing on Sunday and finish it on Monday
Key vocabulary
- quieren
- wantB2
- verda
- truthB1
- na
- none
- fue
- wasB1
- componente
- componentC2
- tiempo
- timeA1
- tiene
- hasA1
- par
- pairB2
- dice
- saysB2
- ere
- you areB2
Test yourself
How much of Natural did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Little Homie is a Dominican-American drill rapper from the barrio, known for starting his career in rap with local friends and developing a sound inspired by Pop Smoke. He is recognized for “Bailando Drill,” his early track that became his most popular release and helped establish his style.