
Los Del Garrote
La Cumbia del Garrote lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Cumbia
- Length
- 4:00
Vamos todos
Let's all go
Con el garrote
With the club
Hey, hey, hey, hey, ea
Hey, hey, hey, hey, yeah
Estaba preocupado, porque a mi negrita
I was worried because my little darling
Algo le pasaba, no sabía qué hacer
Something was happening, I didn't know what to do
Probé ir a mi doctor, y entonces le expliqué
I tried going to my doctor, and then I explained
Que, cuando me acercaba, se ponía de espaldas
That when I got close, she would turn her back
No me daba bolillo y a veces me decía
She wouldn't pay attention to me and sometimes she'd say
Que estaba muy cansada, que no tenía ganas
That she was very tired, that she didn't feel like it
Se puso a pensar y dijo: "mi amigo
She started to think and said: 'my friend
No te preocupes más y aplique lo que digo"
Don't worry anymore and apply what I say
Y dele, dele nomás
And go on, just keep going
Con el garrote, que le va a gustar
With the stick, it's going to please you
Dele, y dele nomás
Keep going, just keep going
Con el garrote, que le va a gustar
With the stick, it's going to please you
Entonces yo le dije a mi querido doctor
Then I told my dear doctor
Yo soy un hombre bueno, me va a denunciar
I am a good man, he's going to report me
Usted no tenga miedo pero hágame caso
You don't be afraid, but listen to me
Váyase tranquilo, que esto va a pasar
Go home peacefully, this will pass
Cuando llegué a mi casa ya había oscurecido
When I got home, it was already dark
Ella estaba acostada, entonces aproveché
She was lying down, so I took my chance
Me acerqué despacito, le dije: "negra linda"
I softly approached, said to her: 'pretty black girl'
Entonces le apliqué lo que dijo el doctor
Then I applied what the doctor said
Dele, y dele nomás
Just go on, keep going
Con el garrote, que le va a gustar
With the stick, she's going to like it
Dele, dele nomás
Just go on, keep going
Con el garrote, que le va a gustar
With the stick, she's going to like it
Le di, le di nomás
I gave it to her, I just gave it to her
Con el garrote, y bien que le gustó
With the stick, and she really liked it
Le di, le di nomás
I gave it to her, I just gave it to her
Con el garrote, y bien que le gustó
With the club, and she really liked it
Estaba de contenta y mientras yo le daba
She was so happy, and while I was giving it to her
Decía cosas raras y no me acuerdo qué
She said strange things, and I can't remember what
Y todo el vecindario se empezó a alborotar
And the whole neighborhood started to stir
Salí hacia la puerta y sí que terminó
I headed for the door, and yes, it came to an end
Al otro día mi negra estaba de mimosa
The next day my girl was feeling feisty
Le daba su besito, quería más garrote
I gave her a little kiss, she wanted more clubbing
Por eso yo le digo que a su mujercita
That's why I tell her that to her little lady
Se encuentra desganada, y no lo mira bien
She's feeling down, and she doesn’t see it well
Dele, dele nomás
Keep going, just keep going
Con el garrote, que le va a gustar
With the club, he's gonna love it
Dele, dele nomás
Go on, just go for it
Con el garrote, que le va a gustar
With the club, he's gonna love it
Le di, le di nomás
I gave it to him, I just gave it to him
Con el garrote, y bien que le gustó
With the club, and oh how he enjoyed it
Le di, le di nomás
I gave it to him, I just gave it to him
Con el garrote, y bien que le gustó
With the club, and oh how he enjoyed it
Otra vez
Again
Y dele, dele nomás
And go on, just go for it
Con el garrote, que le va a gustar
With the club, he's gonna love it
Dele, dele nomás
Go on, just go on
Con el garrote, que le va a gustar
With the club, she's gonna like it
Le di, le di nomás
I gave it, I just gave it
Con el garrote, y bien que le gustó
With the club, and she liked it a lot
Le di, le di nomás
I gave it, I just gave it
Con el garrote, y bien que le gustó
With the club, and she liked it a lot
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tranquilo
- calmA2
- más
- moreA1
- ya
- alreadyA2
- muy
- veryA1
- qué
- whatA1
- soy
- amA1
- veces
- timesA1
- todos
- everyoneA1
- vamos
- let's goA1
- tenía
- hadB1