
Mala Fe
La Vaca lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Length
- 4:00
Mala Fe, Mala Fe, Mala Fe
Bad Faith, Bad Faith, Bad Faith
Loquera
Crazy
¡Ah!, yo llego durmiendo
Ah!, I'm arriving half asleep
En mi sabrosa cama y me llaman para este tremendo tema
In my tasty bed and they're calling me for this tremendous track
Y ahora voy a planchar los saxofones
And now I'm going to smooth out the saxophones
Puiri, puiri papidodo, piudodo
Puiri, puiri papidodo, piudodo
Puiri, puiri papidodo, piudodo
Puiri, puiri papidodo, piudodo
Puiri, puiri papidodo, piudodo
Puiri, puiri papidodo, piudodo
Puiri, puiri papidodo, piudodo
Puiri, puiri papidodo, piudodo
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the same cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca
The cow, moo!, the same cow
Tengo una vaca lechera, una vaca de verdad
I have a milk cow, a real cow
Tengo una vaca lechera, una vaca de verdad
I have a milk cow, a real cow
No la vendo, ni la cambio, si usted la quiere comprar
I won't sell her, nor will I trade her, if you want to buy her
No la vendo, ni la cambio, si usted la quiere comprar
I won't sell her, nor will I trade her, if you want to buy her
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the same cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca
The cow, moo!, the same cow
Tengo un problema en el barrio cuando la tengo achicada
I've got a problem in the neighborhood when I keep it small
Tengo un problema en el barrio cuando la tengo achicada
I've got a problem in the neighborhood when I keep it small
La leche que da esa vaca es bien pura, de verdad
The milk that cow gives is so pure, it's true
La leche que da esa vaca es bien pura, de verdad
The milk that cow gives is so pure, it's true
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the same cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, y mambo
The cow, moo!, the same cow, and mambo
Puiri, puiri papodido, dodo
Puiri, puiri papodido, dodo
Poro, poporori pudi, papodido, dido
Poro, poporori pudi, papodido, dido
A qué tú no sabes cuando estamos ordeñando a mi vaca lo que le digo
You don’t know what I say when we’re milking my cow
A qué no lo adivinas
You can’t guess it
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing
Trompeta, va, va
Trumpet, go, go
Va, va, va-va, va-ra-di-vuda
Go, go, go-go, va-ra-di-vuda
Va, va, va-va, va-ra-di-vuda, ah-ah-ah-ay
Go, go, go-go, va-ra-di-vuda, ah-ah-ah-ay
Nos vamos a ver eh
We're going to see each other, eh
Puiri puiri papidodo piudodo
Puiri puiri papidodo piudodo
Puiri puiri papododo piudodo
Puiri puiri papododo piudodo
Puiri puiri, ¡Mala Fe, Mala Fe!
Puiri puiri, Bad Faith, Bad Faith!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the same cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca
The cow, moo!, the same cow
Tengo un problema en el barrio cuando la tengo achicada
I've got a problem in the neighborhood when I'm feeling down
Tengo un problema en el barrio cuando la tengo achicada
I've got a problem in the neighborhood when I'm feeling down
Todos los tigres de la esquina me la quieren ordeñar
All the guys on the corner want to milk her dry
Todos los tigres de la esquina me la quieren ordeñar
All the guys on the corner want to milk her dry
La vaca-ah, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow-ah, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the same cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca
The cow, moo!, the same cow
El toro de mi vecino, se enamora de mi vaca
The bull from my neighbor is in love with my cow
El toro de mi vecino, se enamora de mi vaca
The bull from my neighbor is in love with my cow
Pero ven acá toro, ¿y cuál es tu plan?
But come here, bull, what's your plan?
¡Ah!, señorita bárbara, ¡ah!
Ah!, gorgeous lady, ah!
Y la vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
And the cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu! (la vi, compadre)
The cow, moo!, the same cow, moo! (I saw her, buddy)
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, y mambo
The cow, moo!, the same cow, and mambo
Puidi, puidi, puidi, puidi papa
Puidi, puidi, puidi, puidi daddy
Puidi, puidi, puidi, ¡metale, no suban!
Puidi, puidi, puidi, come on, don't go up!
Puidi, puidi, puidi, puidi papa
Puidi, puidi, puidi, puidi daddy
Puidi, puidi, puidi
Puidi, puidi, puidi
Trompeta, pao, puio, pao, puio, pao, puio
Trumpet, pao, puio, pao, puio, pao, puio
Pao, pao, pao, pao
Pao, pao, pao, pao
Pao, puio, pao, puio, pao, puio
Pao, puio, pao, puio, pao, puio
Esa no la quiten, no joda
Don't take that one away, don't mess with it
Puidi, puidi, puidi, puidi papa
Puidi, puidi, puidi, puidi daddy
Puidi, puidi, puidi, papui didi
Puidi, puidi, puidi, papui didi
Puidi, puidi, puiri papa
Puidi, puidi, puiri papa
Puidi, puidi, puidi
Puidi, puidi, puidi
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the same cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca
The cow, moo!, the same cow
Tengo un problema en el barrio cuando la tengo achicada
I've got a problem in the neighborhood when she's feeling small
Tengo un problema en el barrio cuando la tengo achicada
I've got a problem in the neighborhood when she's feeling small
Que los vecinos no duermen cuando ella está alborota
Because the neighbors can't sleep when she's making a racket
Que los vecinos no duermen cuando ella está alborota
The neighbors can't sleep when she's causing a ruckus
Y la vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
And the cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the same cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la vaca, ¡mu!
The cow, moo!, the cow, moo!
La vaca, ¡mu!, la misma vaca, y mambo
The cow, moo!, the same cow, and mambo
Y pua, pui, pua, pui, pua, pui pui
And pua, pui, pua, pui, pua, pui pui
Pua, pui, pua, pui, pua, pui pui
Pua, pui, pua, pui, pua, pui pui
Pua, pui, pua, pui, pua, pui pui
Pua, pui, pua, pui, pua, pui pui
Pua, pui, pua, pui, ¡ah, ah, ah!
Pua, pui, pua, pui, ah, ah, ah!
Músicos, bajen que no han pagao, ¡ah!
Musicians, lower down, you haven't paid, ah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ordeñar
- milkC1
- va-va
- go-go
- va-ra-di-vuda
- ?
- ah-ah-ah-ay
- laugh
- papododo
- ?
- vaca-ah
- cow
- toro
- bullC2
- enamora
- infatuates
- cuál
- whichA1
- compadre
- godfatherC2
About this song
Mala Fe, a Dominican musician from Puerto Plata, performs merengue and related tropical styles as a conguero, percussionist, and composer. He is known for his solo work under the Mala Fe name, including the charting album Con Su Loquera and the 2006 release Me Liberé.