Prod Socram
T Extraño lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton
- Length
- 4:00
De vez en cuando me da por llamarte
Every now and then I feel like calling you
Todavía tengo ganas de tocarte
I still crave to touch you
Que gonorrea mami que me faltes
What a shame, baby, that you're not here
Lo dejo todo pa' recuperarte
I leave everything behind to win you back
Regálame otra noche
Gift me another night
Que yo todavía no te olvido
Because I still haven't forgotten you
No estamos pa' reproches
We're not meant for blame
Es que contigo fui muy posesivo
It's just that I was too possessive with you
Te extraño
I miss you
Tus recuerdos a mí me hacen daño
Your memories cause me pain
Sigo pensando en ti, pasan los años
I keep thinking of you, the years go by
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
I love you, baby, who am I fooling?
Te extraño
I miss you
Tus recuerdos a mí me hacen daño
Your memories cause me pain
Sigo pensando en ti, pasan los años
I keep thinking of you, the years go by
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
I love you, baby, who am I fooling?
Esperando a que vuelvas
Waiting for you to come back
Recordando los videos a cámara lenta
Remembering the videos in slow motion
Baby no te mientas
Baby, don't lie to yourself
Si desde que yo no estoy no te ves muy contenta
Since I've been gone, you don't seem very happy
Porque yo se que me extrañas como yo a ti te extraño
Because I know you miss me like I miss you.
No se me olvidan los polvo en el cuarto y en el baño
I can’t forget the dust in the room and in the bathroom.
Cuando en el carro chingando formamo' un empaño
When in the car we made the windows foggy.
Y ahora me maltrato llenando de lagrima' el paño
And now I mistreat myself, filling the cloth with tears.
Todavía recuerdo cuando tú me lo decías
I still remember when you used to say to me,
Que si no cambiaba, pues te perdía
That if I didn't change, then I'd lose you.
Y aunque yo fui quien cumplió muchas e' tus fantasías
And although I was the one who fulfilled many of your fantasies,
Esto se derrumbó y to' fue culpa mía
This all crumbled down, and it was all my fault.
Te extraño
I miss you.
Tus recuerdos a mí me hacen daño
Your memories hurt me.
Sigo pensando en ti, pasan los años
I keep thinking of you, the years go by
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
I love you, mommy, who am I kidding?
Te extraño
I miss you
Tus recuerdos a mí me hacen daño
Your memories hurt me
Sigo pensando en ti, pasan los años
I keep thinking of you, the years go by
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
I love you, mommy, who am I kidding?
Mami que chimba se sentía el desvestirte
Mommy, it felt so good to undress you
Cuando te comí, y en mi cama te viniste
When I devoured you, and you came in my bed
Ahora se que tú te lo toma todo a chiste
Now I know you take everything as a joke
Pero yo te fallé y me tienes como en triste
But I let you down, and you have me feeling so sad
Regálame otra noche
Give me another night
Que yo todavía no me olvidó
Because I still haven't forgotten you
No estamos pa' reproches
We're not here for reproaches
Es que contigo fui muy posesivo
It's just that I was very possessive with you
Te extraño
I miss you
Tus recuerdos a mí me hacen daño
Your memories hurt me
Sigo pensando en ti, pasan los años
I still think of you, the years go by
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?, wow
I love you, baby, who am I fooling?, wow
Te extraño
I miss you
Tus recuerdos a mí me hacen daño
Your memories hurt me
Sigo pensando en ti, pasan los años
I keep thinking of you, the years go by
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
I love you, mommy, who am I fooling?
Dimelo Fvcu
Tell me, Fvcu
Socram
Ey
Hey
Key vocabulary
- da
- givesB1
- llamarte
- to call
- tengo
- I haveA1
- ganas
- desireB1
- cuando
- whenA2
- desde
- fromA2
- estoy
- I amA2
- mí
- meA2
- posesivo
- possessiveA2
- pues
- wellA2
Test yourself
How much of T Extraño did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.