Langbeats
Cimarrón – Rawayana

Rawayana

Cimarrón lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Latin Pop
Length
3:28
  1. La quiero en verano

    I want her in summer

  2. Primavera, otoño, invierno

    Spring, autumn, winter

  3. Su pelito tostado de tanto sol

    Her hair toasted from so much sun

  4. Qué flowcito tan violento

    What a fierce flow

  5. Uh-uh, uh-uh, uh

    Uh-uh, uh-uh, uh

  6. Qué puta buena actitud

    What a damn good attitude

  7. En Parguito yo la vi, ahí fue que me enamoró

    I saw her in Parguito, that's when I fell for her

  8. Mami, uh-uh, uh-uh, uh

    Baby, uh-uh, uh-uh, uh

  1. Y después nos conocimo en Bella Lora

    And then we met in Bella Lora

  2. Te pareces al sunset (te pareces al sunset) de playa de Cimarrón

    You resemble the sunset (you resemble the sunset) of Cimarrón beach

  3. Me devuelves la vida, coctel de camarón (de camarón)

    You return my life, shrimp cocktail (shrimp)

  4. El sol de mi horizonte (el sol de mi horizonte)

    The sun of my horizon (the sun of my horizon)

  5. Pero mucho mejor (pero mucho mejor)

    But much better (but much better)

  6. Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión

    If you kiss me like that, I’d miss that plane for you

  7. Mi bati, bati (mi bati, bati)

    My bati, bati (my bati, bati)

  8. En Cimarrón (en Cimarrón)

    In Cimarrón (in Cimarrón)

  9. Mi bati, bati (mi bati, bati)

    My bati, bati (my bati, bati)

  10. Pegaditos, bubble gum

    Stuck together, bubble gum

  11. Odio que al final me tenga que ir

    I hate that in the end I have to leave

  12. Despega el avión, pero igual parte de mí

    The plane takes off, but part of me stays behind

  13. Siempre la he dejado aquí contigo

    I've always left her here with you

  14. Desde que eramos niños

    Since we were kids

  15. Qué bien que no me olvidaste

    How nice that you haven't forgotten me

  16. Mira cuánto crecimos

    Look how much we've grown

  17. Uh-uh, uh-uh, uh

    Uh-uh, uh-uh, uh

  18. Apenas se fue la luz

    The light just went out

  19. En Parguito yo te vi y la luna iluminó

    In Parguito I saw you and the moon lit up

  20. Tal vez, uh-uh, uh-uh, uh

    Maybe, uh-uh, uh-uh, uh

  21. Es un sueño, un déjà vu que me enamora

    It's a dream, a déjà vu that enchants me

  22. Te pareces al sunset de playa de Cimarrón

    You resemble the sunset of Cimarrón beach

  23. Me devuelves la vida, coctel de camarón

    You return my life, shrimp cocktail

  24. El sol de mi horizonte, pero mucho mejor

    The sun of my horizon, but much better

  25. Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh

    If you kiss me like that, I’d miss that plane for you, oh

  26. Te pareces al sunset (te pareces al sunset) de playa de Cimarrón

    You resemble the sunset (you resemble the sunset) of Cimarrón beach

  27. Me devuelves la vida, coctel de camarón (de camarón)

    You return my life, shrimp cocktail (shrimp)

  28. El sol de mi horizonte (el sol de mi horizonte)

    The sun of my horizon (the sun of my horizon)

  29. Pero mucho mejor (pero mucho mejor)

    But much better (but much better)

  30. Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh

    If you kiss me like that, I’d miss that plane for you, oh

  31. Mi bati, bati (mi bati, bati)

    My bati, bati (my bati, bati)

  32. En Cimarrón (en Cimarrón)

    In Cimarrón (in Cimarrón)

  33. Mi bati, bati (mi bati, bati)

    My bati, bati (my bati, bati)

  34. Pegaditos, bubble gum

    Stuck together, bubble gum

  35. Llévame a pasear por Margarita contigo

    Take me out for a walk on Margarita with you

  36. Sé mi copiloto, guíame por el camino

    Be my co-pilot, guide me along the way

  37. Donde años atrás fue que nos conocimos

    Where years ago we met

  38. Que vuelva a ser nuestro todo el tiempo que perdimos

    Let it be our time again for all the time we've lost

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

actitud
attitudeB1
ahí
thereB1
años
yearsA1
apenas
barelyC1
aquí
hereA1
así
like thisA1
atrás
backC1
avión
planeA1
bati
hit
bella
beautifulA1

Test yourself

How much of Cimarrón did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.

More songs by Rawayana

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇻🇪 Rawayana

Cimarrón

La quiero en verano

I want her in summer

Primavera, otoño, invierno

Spring, autumn, winter

Su pelito tostado de tanto sol

Her hair toasted from so much sun

Qué flowcito tan violento

What a fierce flow

Uh-uh, uh-uh, uh

Uh-uh, uh-uh, uh

Qué puta buena actitud

What a damn good attitude

En Parguito yo la vi, ahí fue que me enamoró

I saw her in Parguito, that's when I fell for her

Mami, uh-uh, uh-uh, uh

Baby, uh-uh, uh-uh, uh

Y después nos conocimo en Bella Lora

And then we met in Bella Lora

Te pareces al sunset (te pareces al sunset) de playa de Cimarrón

You resemble the sunset (you resemble the sunset) of Cimarrón beach

Me devuelves la vida, coctel de camarón (de camarón)

You return my life, shrimp cocktail (shrimp)

El sol de mi horizonte (el sol de mi horizonte)

The sun of my horizon (the sun of my horizon)

Pero mucho mejor (pero mucho mejor)

But much better (but much better)

Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión

If you kiss me like that, I’d miss that plane for you

Mi bati, bati (mi bati, bati)

My bati, bati (my bati, bati)

En Cimarrón (en Cimarrón)

In Cimarrón (in Cimarrón)

Mi bati, bati (mi bati, bati)

My bati, bati (my bati, bati)

Pegaditos, bubble gum

Stuck together, bubble gum

Odio que al final me tenga que ir

I hate that in the end I have to leave

Despega el avión, pero igual parte de mí

The plane takes off, but part of me stays behind

Siempre la he dejado aquí contigo

I've always left her here with you

Desde que eramos niños

Since we were kids

Qué bien que no me olvidaste

How nice that you haven't forgotten me

Mira cuánto crecimos

Look how much we've grown

Uh-uh, uh-uh, uh

Uh-uh, uh-uh, uh

Apenas se fue la luz

The light just went out

En Parguito yo te vi y la luna iluminó

In Parguito I saw you and the moon lit up

Tal vez, uh-uh, uh-uh, uh

Maybe, uh-uh, uh-uh, uh

Es un sueño, un déjà vu que me enamora

It's a dream, a déjà vu that enchants me

Te pareces al sunset de playa de Cimarrón

You resemble the sunset of Cimarrón beach

Me devuelves la vida, coctel de camarón

You return my life, shrimp cocktail

El sol de mi horizonte, pero mucho mejor

The sun of my horizon, but much better

Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh

If you kiss me like that, I’d miss that plane for you, oh

Te pareces al sunset (te pareces al sunset) de playa de Cimarrón

You resemble the sunset (you resemble the sunset) of Cimarrón beach

Me devuelves la vida, coctel de camarón (de camarón)

You return my life, shrimp cocktail (shrimp)

El sol de mi horizonte (el sol de mi horizonte)

The sun of my horizon (the sun of my horizon)

Pero mucho mejor (pero mucho mejor)

But much better (but much better)

Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh

If you kiss me like that, I’d miss that plane for you, oh

Mi bati, bati (mi bati, bati)

My bati, bati (my bati, bati)

En Cimarrón (en Cimarrón)

In Cimarrón (in Cimarrón)

Mi bati, bati (mi bati, bati)

My bati, bati (my bati, bati)

Pegaditos, bubble gum

Stuck together, bubble gum

Llévame a pasear por Margarita contigo

Take me out for a walk on Margarita with you

Sé mi copiloto, guíame por el camino

Be my co-pilot, guide me along the way

Donde años atrás fue que nos conocimos

Where years ago we met

Que vuelva a ser nuestro todo el tiempo que perdimos

Let it be our time again for all the time we've lost