Langbeats
Se Te Nota – Rawayana

Rawayana

Se Te Nota lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Latin Pop
Length
3:51
  1. Se te nota que ya se acabó el amor

    You can tell that love is already gone

  2. No te escribo porque se me hace peor

    I don't write to you because it makes it worse for me

  3. Se te nota que ya se acabó el amor

    You can tell that love is already gone

  4. No te escribo porque se me hace peor

    I don't write to you because it makes it worse for me

  5. Te siento lejos

    I feel you far away

  6. Y no veo tu regreso

    And I don't see your return

  7. Tanto frío que ahora tengo

    So much cold that I have now

  8. Y no me puedo arropar

    And I can't wrap myself up

  9. No puedo luchar

    I can't fight

  10. Por algo que supuestamente está

    For something that supposedly exists

  11. No me va

    It's just not working for me

  12. No me va

    It's just not working for me

  13. No quiero buscar

    I don't want to search

  14. Algo que sabemos ya no está

    For something that we both know is gone

  15. No me va

    It's just not working for me

  16. No me va

    It's just not working for me

  17. Se te nota que ya se acabó el amor

    You can tell that love is already gone

  18. No te escribo porque se me hace peor

    I don't write to you because it makes it worse for me

  19. Se te nota que ya se acabó el amor

    You can tell that love is already gone

  20. No te escribo porque se me hace peor

    I don't write to you because it makes it worse for me

  21. Se me hace tan difícil olvidarte

    It's so hard for me to forget you

  22. ¿Y dónde voy, si quiero ir a ninguna parte?

    And where do I go if I want to go nowhere?

  23. Miento si finjo no estar roto en partes

    I lie if I pretend I'm not broken in pieces

  24. Es imposible no girarme y no mirar atrás

    It's impossible not to turn around and look back

  25. que no, aunque a veces imagino que estarás

    I know it's not true, even though sometimes I imagine you will be

  26. Ya no hablamos, pero mi cabeza da vueltas

    We don't talk anymore, but my mind keeps spinning

  27. Me quedé con tanto que darte

    I was left with so much to give you

  28. No puedo luchar

    I can't fight

  29. Por algo que supuestamente está

    For something that supposedly exists

  30. No me va

    It's just not working for me

  31. No me va

    It's just not working for me

  32. Se te nota que ya se acabó el amor

    You can tell that love is already gone

  33. No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

    I don't write to you because it makes it worse for me, it makes it worse for me

  34. Se te nota que ya se acabó el amor, se acabó el amor, yeah

    You can tell that love is already gone, love is gone, yeah

  35. No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

    I don't write to you because it makes it worse for me, it makes it worse for me

  36. Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

    You can tell that love is already gone, love is gone

  37. No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor, se me hace

    I don't write to you because it makes it worse for me, it makes it worse for me, it makes it worse

  38. Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

    You can tell that love is already gone, love is gone

  39. No te escribo porque se me hace peor

    I don't write to you because it makes it worse for me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

acabó
endedB1
ahora
nowA1
algo
somethingA2
amor
loveB1
arropar
coverB2
atrás
backC1
aunque
althoughB1
da
givesB1
dónde
whereA1
está
isA1

About this song

This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.

More songs by Rawayana

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇻🇪 Rawayana

Se Te Nota

Se te nota que ya se acabó el amor

You can tell that love is already gone

No te escribo porque se me hace peor

I don't write to you because it makes it worse for me

Se te nota que ya se acabó el amor

You can tell that love is already gone

No te escribo porque se me hace peor

I don't write to you because it makes it worse for me

Te siento lejos

I feel you far away

Y no veo tu regreso

And I don't see your return

Tanto frío que ahora tengo

So much cold that I have now

Y no me puedo arropar

And I can't wrap myself up

No puedo luchar

I can't fight

Por algo que supuestamente está

For something that supposedly exists

No me va

It's just not working for me

No me va

It's just not working for me

No quiero buscar

I don't want to search

Algo que sabemos ya no está

For something that we both know is gone

No me va

It's just not working for me

No me va

It's just not working for me

Se te nota que ya se acabó el amor

You can tell that love is already gone

No te escribo porque se me hace peor

I don't write to you because it makes it worse for me

Se te nota que ya se acabó el amor

You can tell that love is already gone

No te escribo porque se me hace peor

I don't write to you because it makes it worse for me

Se me hace tan difícil olvidarte

It's so hard for me to forget you

¿Y dónde voy, si quiero ir a ninguna parte?

And where do I go if I want to go nowhere?

Miento si finjo no estar roto en partes

I lie if I pretend I'm not broken in pieces

Es imposible no girarme y no mirar atrás

It's impossible not to turn around and look back

que no, aunque a veces imagino que estarás

I know it's not true, even though sometimes I imagine you will be

Ya no hablamos, pero mi cabeza da vueltas

We don't talk anymore, but my mind keeps spinning

Me quedé con tanto que darte

I was left with so much to give you

No puedo luchar

I can't fight

Por algo que supuestamente está

For something that supposedly exists

No me va

It's just not working for me

No me va

It's just not working for me

Se te nota que ya se acabó el amor

You can tell that love is already gone

No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

I don't write to you because it makes it worse for me, it makes it worse for me

Se te nota que ya se acabó el amor, se acabó el amor, yeah

You can tell that love is already gone, love is gone, yeah

No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

I don't write to you because it makes it worse for me, it makes it worse for me

Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

You can tell that love is already gone, love is gone

No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor, se me hace

I don't write to you because it makes it worse for me, it makes it worse for me, it makes it worse

Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

You can tell that love is already gone, love is gone

No te escribo porque se me hace peor

I don't write to you because it makes it worse for me