Ricardo Arjona
Morir por vivir lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:36
Sabes que estamos de paso
You know we're just passing through
Sabes que no pasa nada
You know that nothing really matters
El amor tiende al fracaso
Love tends to fail
El sol al ocaso y los sueños a nada
The sun sets and dreams fade into nothing
Ahorremos los protocolos
Let's save the formalities
Será otra noche perdida
It'll be another lost night
Termino durmiendo solo
I end up sleeping alone
Más frío que el polo y otra noche perdida
Colder than the pole and another lost night
Vamos viviendo la vida
Let's go on living life
Bailemos hasta morir
Let's dance until we die
Dime por qué se te olvida
Tell me why you forget
Que es batalla perdida
That it's a lost battle
Morir por vivir
To die for living
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
Dime por qué se te olvida
Tell me why you forget
Sigue apostando al futuro
Keep betting on the future
Buscando al hombre perfecto
Searching for the perfect man
La espera es peor que el cianuro
The wait is worse than cyanide
Lo de hoy es seguro, mañana un proyecto
What's today is certain, tomorrow a project
Vamos viviendo la vida
Let's keep living life
Bailemos hasta morir
Let's dance until we die
Dime por qué se te olvida
Tell me why you forget
Que es batalla perdida
That it's a lost battle
Morir por vivir
To die for living
Vamos viviendo la vida
Let's keep on living life
Bailemos hasta morir
Let's dance until we die
Dime por qué se te olvida
Tell me why you forget
Que es batalla perdida
That it's a lost battle
Morir por vivir
To die for living
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
Dime por qué se te olvida
Tell me why you forget
Hay tanto frío allá afuera
There's so much cold out there
Hay tanto fuego en tu piel
There's so much fire on your skin
Yo soy por hoy lo que quieras
I am whatever you want today
Mañana quimeras y la vida un hotel
Tomorrow dreams and life is a hotel
Vamos viviendo la vida
Let's live life
Bailemos hasta morir
Let's dance until we die
Dime por qué se te olvida
Tell me why you forget
Que es batalla perdida
That it's a lost battle
Morir por vivir
To die for living
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
Morir por vivir
To die for living
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- estamos
- we areB1
- paso
- stepB1
- pasa
- happensA2
- nada
- nothingA2
- noche
- nightA1
- otra
- otherA1
- sabes
- knowA1
- sol
- sunA1
- solo
- onlyA1
- amor
- loveB1
Test yourself
How much of Morir por vivir did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.