Ricardo Arjona
Nube de luz lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:02
Conviertes en oro en adoquín
You turn it into gold on the pavement
Que pisas descalza por la casa
That you walk barefoot through the house
Hay 500 pasos de Jazmín
There are 500 steps of Jasmine
Vendimia de pasos, cuando pasas
Harvest of steps, when you pass by
Vas dilatando mi pupila
You’re dilating my pupils
Mientras preparas el café
While you prepare the coffee
En pantaletas en la cocina
In your panties in the kitchen
Agua de luz para mi sed
Water of light for my thirst
Tan de marfil, tan delicada
So ivory, so delicate
Tan loco hasta alocada
So crazy, even wild
Como lluvia en el verano
Like rain in the summer
Nube de luz
Cloud of light
Bailando reggae
Dancing reggae
Vestida de Eva en el sillón
Dressed as Eve on the couch
Nube de luz
Cloud of light
Bañada de sol
Bathed in sunlight
Frotándote el pecho, hasta el balcón
Rubbing your chest, all the way to the balcony
Nube de luz, nube de luz
Cloud of light, cloud of light
Tus ojos de mar y miel de abeja
Your eyes of sea and honey from the bee
Tu curva perfecta lo reno
Your perfect curve makes it glow
Persigo la estela que me deja
I chase the trail you leave behind
Tu línea perfecta, lo miró
Your perfect line, I looked at it
Tienes más luz que la mañana
You have more light than the morning
14 secretos más que el mar
14 more secrets than the sea
Y un milagro entre las manos
And a miracle between my hands
Nube de luz
Cloud of light
Bailando reggae
Dancing reggae
Vestida de eva en el sillón
Dressed like Eve on the chair
Nube de luz
Cloud of light
Bañada de sol
Bathed in sun
Frotándote el pecho, hasta el balcón
Rubbing your chest, up to the balcony
Nube de luz
Cloud of light
Nube de luz
Cloud of light
Bailando reggae
Dancing reggae
Vestida de Eva en el sillón
Dressed as Eve on the couch
Nube de luz
Cloud of light
Bañada de sol
Bathed in sunshine
Frotándote el pecho, hasta el balcón
Rubbing your chest, up to the balcony
Nube de luz, nube de luz
Cloud of light, cloud of light
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- conviertes
- convert
- adoquín
- cobblestoneA2
- pisas
- stomps
- descalza
- barefoot
- casa
- houseA1
- hay
- there isA1
- jazmín
- jasmineA2
- mañana
- tomorrowA1
- manos
- handsA1
- más
- moreA1
Test yourself
How much of Nube de luz did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.