Ricardo Arjona
Todo estará bien lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:28
Mientras no me falte
As long as I have
Tu beso en las mañanas y un café
Your kiss in the mornings and a coffee
Todo estará bien
Everything will be fine
Y si se cae la bolsa
And if the stock market crashes
O el esmog nos pone a todos a toser
Or the smog makes us all cough
Todo estará bien
Everything will be fine
Y si conquistan el espacio
And if they conquer space
O el espacio nos conquista me da lo mismo
Or space conquers us, I don’t mind
Todo estará bien
Everything will be fine
Si estás tú estoy bien
If you're here, I'm fine
Una mesa, un par de sillas
A table, a couple of chairs
Una cama y algo que echarle al sartén
A bed and something to throw in the pan
Pero no me faltes nunca
But never be missing from my side
Que aprendí a vivir así
For I’ve learned to live this way
A ya no ser tan idealista
To no longer be so idealistic
Y pensar tan solo en ti
And think only of you
Pero que no me falte nunca
But may I never be without
Ese beso en las mañanas
That kiss in the mornings
Que moriré con el humo
For I will die with the smoke
Que se cuela en mi ventana
That sneaks in through my window
Pero no me faltes nunca
But never let me down
Que me empezará a afectar
It will start to affect me
La crítica de los diarios
The criticism from the papers
Y hasta la publicidad
And even the advertising
Ah, ra, ra, ra, ra
Ah, ra, ra, ra, ra
Aunque al Apocalipsis
Even in the Apocalypse
Ante la demanda le falten jinetes
As the horses are missing in demand
Todo estará bien
Everything will be alright
Y si empieza otra guerra
And if another war starts
Y los demonios tengan nombre y apellido
And the demons have a name and surname
Todo estará bien
Everything will be alright
Si estás tú estoy bien
If you're here, I'm fine
Mi universo esta aquí adentro
My universe is right inside here
Donde vives tú y por suerte
Where you live and by chance
Vivo yo
I live too
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- así
- like thisA1
- ya
- alreadyA2
- tan
- soA2
- idealista
- idealisticC1
- ti
- youA2
- ese
- thatA1
- moriré
- I will die
- humo
- smokeB1
- cuela
- strain
- empezará
- will start
Test yourself
How much of Todo estará bien did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.