ROSALÍA

Porcelana lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Latin Pop

Length

4:09

Play with synced lyrics

1. Mi piel es fina

   My skin is fine

2. De porcelana

   Like porcelain

3. Rota en la esquina

   Shattered at the corner

4. Mi piel es fina

   My skin is fine

5. De porcelana

   Like porcelain

6. Y de ella emana

   And from it emanates

7. Luz que ilumina

   Light that illuminates

8. O ruina divina

   Or divine ruin

Learn languages through musicSpanish and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. El placer anestesia mi dolor

   Pleasure anesthetizes my pain

10. El dolor anestesia mi placer

    Pain anesthetizes my pleasure

11. Lo que tengo lo que hago mi valor

    What I have, what I do, my worth

12. Y el dolor siempre vuelve a aparecer

    And the pain always comes back to show

13. En ti no creo

    I don't believe in you

14. Hasta que te derrames en mi pecho

    Until you spill over into my chest

15. Dentro de mi corazón

    Inside my heart

16. Y mi cerebro

    And my brain

17. Como el cubata cae en mi garganta

    Like the drink falls down my throat

18. Y se vierte en mi pelo hasta el suelo

    And spills on my hair down to the ground

19. Ego sum nihil

    I am nothing

20. Ego sum lux mundi

    I am the light of the world

21. Ego sum nihil

    I am nothing

22. Ego sum lux mundi

    I am the light of the world

23. Ego sum nihil

    I am nothing

24. Ego sum lux mundi

    I am the light of the world

25. Ego sum lux mundi

    I am the light of the world

26. I know you're scared

    I know you're scared

27. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared, scared, scared

28. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared, scared, scared

29. Know that you fear

    Know that you fear

30. Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

    Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

31. Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

    Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

32. Traje

    I brought

33. Algo pa que tú te relajes

    Something for you to unwind

34. Aquí tienes este homenaje

    Here is this tribute for you

35. Soy la diva del tigueraje

    I'm the diva of the wild side

36. Traje

    I brought

37. Algo que te puede dar coraje

    Something that can make you bold

38. En tu lore falta viaje

    In your game, a journey is missing

39. Pero a ti te sobra equipaje

    But you have plenty of baggage

40. I know that in a way that you're scared

    I know that in a way that you're scared

41. Scared, scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared, scared

42. Scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared

43. Scared, scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared, scared

44. Scared, scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared, scared

45. Scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared

46. Te puedo enamorar

    I can make you fall in love

47. Yo te puedo inspirar

    I can inspire you

48. Te puedo envenenar

    I can poison you

49. Y te puedo curar

    And I can heal you

50. Yo te puedo elevar

    I can lift you up

51. O te puedo humillar

    I can either humiliate you,

52. Pa bien o para mal

    For better or for worse.

53. Transformarte

    Transform you,

54. 美貌なんて 捨ててやる

    I'll throw away beauty,

55. 君に台無しにされる前に

    Before you ruin it all for me.

56. ヤバい奴って思うかな

    I wonder if you think I'm crazy.

57. 持って生まれた才能なの

    Is it a talent I was born with?

58. 持って生まれた才能なの

    Is it a talent I was born with?

59. 私はカオスの女王

    I am the queen of chaos.

60. だって神様が決めたこと

    Because it’s what the gods decided.

61. だって神様が決めたこと

    Because it's what God has decided

62. Traje

    I brought

63. Algo pa que tú te relajes

    Something for you to relax

64. Aquí tienes este homenaje

    Here you have this tribute

65. Soy la diva del tigueraje

    I am the diva of the tiger's roar

66. Traje

    I brought

67. Algo que te puede dar coraje

    Something that can give you courage

68. En tu lore falta viaje

    In your story, there's a lack of travel

69. Pero a ti te sobra equipaje

    But you have more than enough baggage

70. So what, you're scared?

    So what, you're scared?

71. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared, scared, scared

72. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    Scared, scared, scared, scared, scared, scared

73. Know that you fear

    Know that you fear

74. Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

    Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

75. Fear, fear, fear, fear, fear, fear

    Fear, fear, fear, fear, fear, fear

Lyrics powered by www.musixmatch.com