ROSALÍA
DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:43
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, yeah
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, yeah
Di mi nombre
Say my name
Cuando no haya nadie cerca
When there's no one around
Cuando no haya nadie cerca
When there's no one around
Cuando no haya nadie cerca
When there's no one around
Que las cosas
That the things
Que las cosas que me dices
That the things you tell me
Que las cosas que me dices
That the things you tell me
No salgan por esa puerta
Don't leave through that door
Y átame con tu cabello
And tie me up with your hair
A la esquina de tu cama
To the corner of your bed
Que aunque el cabello se rompa
That even if the hair breaks
Haré ver que estoy atada
I'll pretend that I'm bound
Que aunque el cabello se rompa
That even if the hair breaks
Haré ver que estoy atada
I'll pretend that I'm bound
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, ya
Di mi nombre
Say my name
Pon tu cuerpo contra el mío
Put your body against mine
Y que lo malo sea bueno e impuro lo bendecí'o
And let the bad be good and the impure be blessed
Ya me abrazas sobre tu cuerpo
You already embrace me over your body
En la esquina de tu cama
In the corner of your bed
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
And in the last moment, say my name to my face
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
And in the last moment, say my name to my face
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, yeah
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, yeah
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, yeah
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, yeah
(Ay, alí, alí, al, í alí, alí, alí, yalí, ya)
(Oh, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yali, yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alí
- Ali
- yalí
- Ali (name)
- ya
- alreadyA2
- cuando
- whenB1
- nadie
- nobodyA2
- cerca
- nearA1
- cosas
- thingsA1
- dices
- sayB2
- salgan
- they leave
- haré
- I will doB2
Test yourself
How much of DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.