Soda Stereo
Ameba lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Advanced
- Released
- 1992
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:17
Toda esa gente dice que te ama
All those people say they love you
Toda esa gente dice que te odia
All those people say they hate you
Y te vas
And you leave
Y te vas confundiendo
And you leave confused
Es como ser ameba
It's like being an amoeba
Ni anverso, ni reverso
Neither front nor back
La ilusión eterna
The eternal illusion
De que te vas
That you leave
Y te vas repitiendo
And you leave repeating
Más te olvidás
The more you forget
Más me obligas
The more you force me
A este sentimiento
Into this feeling
Más me obligás
The more you force me
Te olvidás
You forget
De este sentimiento
About this feeling
Sos buena en la cama y sabés guardar un secreto
You're good in bed and you know how to keep a secret
Hasta quebrar tu cuerpo
Even breaking your body
Y te vas
And you leave
Y te vas dividiendo
And you leave dividing
La prudencia no es la duda y yo caí desprevenido
Prudence is not doubt and I fell unprepared
Hoy lucís tan oportuna
Today you look so timely
Y me vas
And you go
Y me vas conociendo
And you start knowing me
Más te olvidás
The more you forget
Más me obligás
The more you force me
A este sentimiento
Into this feeling
Más me obligás
The more you force me
Te olvidás
You forget
De este sentimiento
About this feeling
Más te olvidás
The more you forget
Más me obligás
The more you force me
A este sentimiento
Into this feeling
Más me obligás
The more you force me
Más te olvidás
The more you forget
De este sentimiento
About this feeling
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dice
- saysB2
- esa
- thatA1
- toda
- allA2
- hoy
- todayA1
- vas
- goA2
- más
- moreA1
- gente
- peopleA1
- ama
- loveA1
- odia
- hateA2
- confundiendo
- confusing
About this song
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.