Thalía
El bombo de tu corazón lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:41
El bombo de su corazón
The beat of her heart
Fue todo lo que se escuchó
Was all that could be heard
La noche en que la ella descubrió
The night she discovered
Envuelto en la oscuridad
Wrapped in darkness
Se olvidó de respirar
She forgot to breathe
Y saber que no puede frenar
And knowing she can't stop
Al fondo de su corredor
At the end of her hallway
Dormida está la calle dos
Street two is asleep
Que en línea recta llega a aquel portón
That straight line leads to that gate
Que guarda en su interior
That keeps its secrets inside
La esencia de la atracción
The essence of attraction
Y ella empieza a escuchar
And she starts to listen
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
Uh, ah, oh, the beat of your heart
El bombo de tu corazón
The beat of your heart
El bombo de tu corazón
The beat of your heart
El bombo de tu corazón
The beat of your heart
Así el relato de un amor
Thus unfolds the tale of love
Comienza a tomar color
It begins to take on color
A lo largo de la calle dos
Along the street number two
Donde se puede percibir
Where it can be sensed
El pulso que la hace vivir
The pulse that makes her alive
Y ahora ir a escuchar
And now go to listen
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
Uh, ah, oh, the beat of your heart
El bombo de tu corazón
The beat of your heart
El bombo de tu corazón
The beat of your heart
El bombo de tu corazón
The beat of your heart
En medio de la oscuridad
In the midst of the darkness
Cubierto por la noche está
Covered by the night it lies
El ritmo que delata su atracción
The rhythm that reveals her attraction
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dos
- twoA1
- empieza
- beginsA1
- escuchar
- to listenA1
- está
- isA1
- fondo
- backgroundB1
- fue
- wasB1
- línea
- lineB1
- olvidó
- forgotB1
- oscuridad
- darknessB1
- portón
- gateB1
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.