Thalía
Mundo de cristal lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 5:08
¡Te amo!
I love you!
(...)
(...)
Salimos de paseo por aquel viejo sendero,
We walked along that old path,
Descubriéndonos secretos... los dos inquietos.
Revealing secrets... both of us restless.
Esos recuerdos siempre vuelven a existir,
Those memories always come back to life,
El recuerdo de tus besos... el recuerdo de tu amor.
The memory of your kisses... the memory of your love.
El amor ya no es mentira ni una loca fantasía,
Love is no longer a lie or a wild fantasy,
Lo profanan los creyentes, simples e inocentes.
It's profaned by believers, simple and innocent.
El amor no es cualquier cosa... ni se besa ni se toca,
Love isn't just anything... it’s neither kissed nor touched,
Es una arteria rota en un triste corazón...
It's a broken artery in a sad heart...
En un mundo de cristal.
In a world of glass.
Abrazados desde adentro en un mundo de cristal...
Embraced from within in a world of glass...
En el centro de una hoguera contra las llamas del mal.
In the center of a bonfire against the flames of evil.
(INTERMEDIO)
(INTERLUDE)
Seguimos el camino, perdidos en el tiempo...
We follow the path, lost in time...
Con ansia de repente, locuras enfrente.
With a sudden yearning, madness in front of us.
Curando los problemas, etiquetando nuestros lemas...
Healing the troubles, labeling our slogans...
Recobrando ese cariño que teníamos cuando éramos niños...
Regaining that affection we had when we were children...
En un mundo de cristal.
In a world of glass.
Abrazados desde adentro en un mundo de cristal...
Embraced from within in a world of glass...
En el centro de una hoguera contra las llamas del mal.
In the center of a bonfire against the flames of evil.
Me entregaste tu ternura, tus caricias, tu dulzura...
You gave me your tenderness, your caresses, your sweetness...
La oportunidad atrapada en la pubertad.
The opportunity trapped in puberty.
El romántico hoy vuelve a soñar
The romantic today dreams once more
En un mundo de cristal.
In a world of glass.
Abrazados desde adentro en un mundo de cristal...
Embraced from within in a world of glass...
En el centro de una hoguera contra las llamas del mal.
In the center of a bonfire against the flames of evil.
En mi libro de canciones única oportunidad...
In my book of songs, a unique opportunity...
En un mundo de cristal...
In a world of glass...
En un mundo... (de cristal...)
In a world... (of glass...)
De cristal... (cristal).
Of crystal... (crystal).
(...)
(...)
(Te amo...)
(I love you...)
Te amo.
I love you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amo
- loveA2
- salimos
- we leaveB1
- paseo
- walkA1
- aquel
- thatA1
- viejo
- oldA1
- sendero
- pathA2
- descubriéndonos
- discover us
- secretos
- secretsC1
- dos
- twoA1
- inquietos
- uneasyB2
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.