Thalía
Thali'sman (Talismán) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 5:07
No sé por dónde empezar
I don't know where to start
Si el hombre a quien creía amar
If the man I thought I loved
Ya se encuentra en otro lado
Is already somewhere else
Me ha despreciado
He has rejected me
No sé por dónde seguir
I don't know where to go next
Cómo lo puedo conseguir
How can I achieve it
Estoy desorientada
I feel lost
El camino que me ha dado
The path that has been given to me
Está equivocado
Is wrong
Quiero un talismán
I want a talisman
Que me dé buena suerte
Give me good luck
Un talismán
A talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
That helps me to have you and never lose you
Quiero un talismán
I want a talisman
Que me dé buena suerte
Give me good luck
Un talismán
A talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
That helps me to have you and never lose you
Quiero un talismán
I want a talisman
Quiero un talismán
I want a talisman
Te ofrezco mi amor
I offer you my love
Todo mi calor
All my warmth
Te invito a un lugar donde nadie nunca nos pueda encontrar
I invite you to a place where no one can ever find us
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
No debo dudar
I mustn't hesitate
No te puedo cambiar
I can't change you
Quiero enseñarte
I want to teach you
También gozarte
I also want to enjoy you
Quiero un talismán
I want a talisman
Que me dé buena suerte
That brings me good luck
Un talismán
A talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
That helps me hold you and never lose you
Quiero un talismán
I want a talisman
Que me dé buena suerte
That brings me good luck
Un talismán
A talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
That helps me hold you and never lose you
Quiero un talismán
I want a talisman
Me encuentro en un lugar
I find myself in a place
Donde todo es oscuridad
Where everything is darkness
Más allá en el fondo
Deep down beyond
Un destello de luz comienza a brillar
A glimmer of light begins to shine
Es un talismán mas no lo puedo alcanzar
It's a talisman but I can't reach it
Necesito su suerte y no puedo despertar
I need its luck and I can't wake up
Sin saber si es amor
Without knowing if it's love
Quiero un talismán
I want a talisman
Que me dé buena suerte
That brings me good luck
Un talismán
A talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
That helps me to have you and never lose you
Quiero un talismán
I want a talisman
Que me dé buena suerte
That brings me good luck
Un talismán
A talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
To help me have you and never lose you
Quiero un talismán
I want a talisman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dónde
- whereA1
- hombre
- manA1
- quien
- whoB1
- creía
- believed
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- encuentra
- findB2
- lado
- sideA1
- despreciado
- scorned
- puedo
- canA1
- equivocado
- wrongA2
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.