Thalía
Madrid lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:49
Recuerdo ese viaje en busca del amor... cantando canciones, creando ilusiones.
I remember that journey in search of love... singing songs, creating dreams.
Vagar por las calles... ¡olé! mi viejo Madrid, trasnochando en las discos, entablados y tascas.
Wandering through the streets... olé! my old Madrid, staying up late in the clubs, bars, and taverns.
Tiramos las monedas a La Fuente del Deseo haciendo un pacto de amor...
We threw coins into the Fountain of Wishes making a pact of love...
Nuestros sueños, compartir la vida siempre juntos y nunca más volvernos a separar.
Our dreams, sharing life always together and never to be apart again.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ay, pienso mucho en ti!
Oh, I think of you so much!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... you give, take, and arrange love and dreams...
Tentaciones en Madrid.
Temptations in Madrid.
(...)
(...)
El segundo viaje, la fama nos llegó haciendo más fácil la muerte al corazón.
The second journey, fame found us making death to the heart easier.
Buscando el recuerdo en noches el ayer... palabras falsas y el amor esconder.
Searching for the memory in last night's dreams... false words and hiding love.
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
We threw ourselves on the dance floor of a disco, negotiating with reason...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Our dreams divided, paths broken, and hope to find each other again.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... I think of you so much!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... you give, you take, and you arrange love and illusions...
Tentaciones.
Temptations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Uh... pienso mucho en ti!
Uh... I think of you so much!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... you give, you take, and you arrange love and illusions...
Tentaciones en Madrid.
Temptations in Madrid.
(intermedio)
(interlude)
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
We throw ourselves on the dance floor of a club, we make a pact with reason...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Our divided dreams, broken paths and faith to find each other again.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Uh... pienso mucho en ti!
Uh... I think of you a lot!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... you give, you take, and you arrange love and hopes...
Tentaciones.
Temptations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... I think of you a lot!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... you give, you take, and you hold love and dreams...
Tentaciones.
Temptations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... I think of you so much!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor, ilusiones...
Madrid, Madrid... you give, you take, and you hold love, dreams...
Tentaciones.
Temptations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... I think of you so much!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- recuerdo
- memoryB1
- ese
- thatA1
- viaje
- tripA2
- busca
- seekC2
- amor
- loveB1
- corazón
- heartB1
- llegó
- arrivedB1
- muerte
- deathB1
- cantando
- singing
- canciones
- songsA2
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.