Thalía
Ojalá lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:40
Las cosas pasan porque tienen que pasar
Things happen because they have to happen
Como le explicas eso a un corazón herido
How do you explain that to a wounded heart
Que no ha dejado ni un segundo de extrañar
That hasn't stopped missing you for a second
Que se niega verlo todo tan vacío
That refuses to see everything as so empty
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
You got me used to the sweetness of your gaze
A tu querer, tu respirar...
To your love, your breath...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
You gave me heaven and now you're coming to take it away
Dime por qué, por qué te vas...
Tell me why, why are you leaving...
Quiero a Dios que en tu camino
I want God to help you
Encuentres a otra mujer
Find another woman on your path
Que te quiera como yo
That someone loves you like I do
Ojalá te vaya bien
I hope everything goes well for you
Quiero a Dios tu nueva reina
I want God to be your new queen
También se rinda a tus pies
May she also surrender at your feet
Que te cuide, que te entienda
May she care for you, may she understand you
Ojalá te vaya bien
I hope everything goes well for you
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
I hope, I hope, I hope everything goes well for you
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
I hope, I hope, I hope everything goes well for you
Las cosas pasan porque tienen que pasar
Things happen because they have to happen
Que fácil es decirlo por consuelo
How easy it is to say it for comfort
Dime por qué si me llevabas a volar
Tell me why, if you used to take me to fly
Hoy me dejas con las alas en el suelo
Today you leave me with my wings on the ground
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
You got me used to the sweetness of your gaze
A tu querer, tu respirar...
To your love, your breath...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
You gave me the sky, and now you come to take it away
Dime por qué, por qué te vas...
Tell me why, why are you leaving...
Quiero a Dios que en tu camino
I want God to guide you on your way
Encuentres a otra mujer
To find another woman
Que te quiera como yo
Who will love you like I do
Ojalá te vaya bien
I hope everything goes well for you
Quiero a Dios tu nueva reina
I want your new queen to adore God
También se rinda a tus pies
May she also surrender at your feet
Que te cuide, que te entienda
May she take care of you, may she understand you
Ojalá te vaya bien
I hope things go well for you
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
I hope, I hope, I hope things go well for you
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
I hope, I hope, I hope things go well for you
Ojalá te vaya bonito
I hope you find joy along your way
Ojalá te vaya bien
I hope things go well for you
Y que encuentres en tu camino
And may you find on your path
Quien te sepa comprender
Someone who knows how to understand you
Ojalá tu nueva reina
I hope your new queen
También se rinda a tus pies
Also surrenders at your feet
Que te quiera, que te entienda
That she loves you, that she understands you
Ojalá te vaya bien
I hope it goes well for you
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
I hope, I hope, I hope it goes well for you
Ojalá te vaya bonito
I hope it goes beautifully for you
Ojalá te vaya bien
I hope it goes well for you
Ojalá te vaya bien
I hope it goes well for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vienes
- comeA2
- pasan
- They happen; they pass (present tense, 3rd-person plural of “pasar”).
- ahora
- nowA1
- bien
- wellA1
- vas
- goA2
- dios
- godA2
- quiera
- wantC2
- ojalá
- I wishB1
- segundo
- secondA1
- quitar
- removeB1
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.